发人深省 thought-provoking
Explanation
启发人深刻思考，有所醒悟。
To inspire people to think deeply and gain enlightenment.
Origin Story
唐代诗人杜甫游览龙门石窟奉先寺时，看到那庄严宏伟的佛像，以及僧侣们虔诚的诵经礼佛，心中涌起无限感慨。晨钟暮鼓，日复一日，僧侣们在清苦的环境中修行，这让他不禁联想到人生的意义和价值，不禁发出“欲觉闻晨钟，令人发深省”的感叹。这短短一句诗，道出了对人生的深刻思考，也引发了人们对人生哲理的探讨。龙门石窟的宏伟壮观，千年历史的沧桑变迁，都如同无声的老师，教导人们要珍惜时间，要对人生有更深刻的认识。
When the Tang Dynasty poet Du Fu visited the Fuxian Temple in the Longmen Grottoes, he was deeply moved by the majestic Buddha statues and the devout monks chanting sutras. The morning and evening bells, day after day, the monks practicing in the simple environment, made him think about the meaning and value of life, and he exclaimed, "If you want to wake up, hear the morning bell, which makes people think deeply." This short poem expresses profound reflections on life and evokes discussions about the philosophy of life. The magnificence of the Longmen Grottoes and the vicissitudes of thousands of years of history are like silent teachers, guiding people to cherish time and gain a deeper understanding of life.
Usage
常用来形容文章或言论给人启发，使人有所感悟。
Often used to describe articles or speeches that inspire and enlighten people.
Examples
-
读完这篇文章，我深受感动，真是发人深省。
du wan zhe pian wen zhang, wo shen shou gandong, zhen shi fa ren shen xing.
After reading this article, I was deeply moved. It is really thought-provoking.
-
他的话发人深省，值得我们认真思考。
ta de hua fa ren shen xing, zhi de women ren zhen sikao.
His words are thought-provoking and deserve our serious consideration.