淡然处之 Take it easy
Explanation
指以平静的心态对待事情，不因外界的干扰而影响自己的情绪。
Refers to treating things with a calm attitude, without letting external interference affect one's mood.
Origin Story
从前，有个年轻人名叫李明，他从小就生活在一个充满竞争的环境中。周围的人都在为了名利而奔波，但他却始终保持着一种淡然的态度。一次，他参加了一个重要的考试，结果却名落孙山。周围的人纷纷为他惋惜，但他却平静地说：“人生不如意事十之八九，淡然处之即可。”后来，他又经历了许多挫折，但他始终都能保持着淡然的心态，最终在另一个领域取得了巨大的成就。他的故事告诉我们，人生的道路上充满着挑战，但只要我们能保持一颗平静的心，就能克服一切困难，最终实现自己的目标。
Once upon a time, there was a young man named Li Ming who grew up in a highly competitive environment. While those around him were striving for fame and fortune, he maintained a calm and composed attitude. Once, he participated in an important examination, but unfortunately failed. Others felt sorry for him, but he calmly said, "Life is full of disappointments; taking it easy is the key." Later, he encountered many setbacks, yet he always maintained a tranquil mindset, and eventually achieved great success in a different field. His story teaches us that life's path is filled with challenges, but as long as we maintain a calm heart, we can overcome all difficulties and ultimately achieve our goals.
Usage
常用来形容一个人面对困难或挫折时所表现出的平静和淡定的态度。
Often used to describe the calm and composed attitude of a person when facing difficulties or setbacks.
Examples
-
面对生活的不如意，他总是淡然处之。
miànduì shēnghuó de bùrúyì,tā zǒngshì dànrán chǔzhī
He always takes life's setbacks calmly.
-
面对突如其来的打击，他能够淡然处之，令人敬佩。
miànduì tū rú qí lái de dǎjī,tā nénggòu dànrán chǔzhī, lìng rén jìngpèi
He is able to remain calm in the face of unexpected blows, which is admirable.