玩忽职守 neglect of duty
Explanation
指不认真、不负责地对待本职工作，玩忽职守会导致严重的后果。
Refers to the careless and irresponsible treatment of one's duties. Neglect of duty can lead to serious consequences.
Origin Story
话说唐朝时期，京城长安有一位名叫李白的官员，他虽然才华横溢，却常常玩忽职守。他常常在衙门里吟诗作赋，饮酒作乐，对公务却敷衍了事。有一次，朝廷下达了一道重要的圣旨，需要他迅速处理。然而，李白却因为醉酒耽误了时机，导致事情处理不当，受到了皇帝的严厉斥责。此事之后，虽然李白认识到了自己的错误，但他的玩忽职守的行为依然给他留下了不好的名声，也为后人留下警示。
In ancient China, there was an official named Li Bai who, despite his brilliance, often neglected his duties. He spent more time in the government office composing poems, drinking, and enjoying himself instead of focusing on his work. Once, an important imperial decree required immediate action, but Li Bai delayed due to his drunkenness. This resulted in poor handling of the situation, causing him to receive a severe reprimand from the emperor. While he learned from his mistake, his negligence remained a stain on his reputation, serving as a warning for future generations.
Usage
作谓语、宾语；指工作失职
As predicate or object; refers to dereliction of duty
Examples
-
李明因玩忽职守被公司解雇。
Li Ming yin wanhu zhisou bei gongsi jiegu.
Li Ming was fired by the company for neglect of duty.
-
他玩忽职守，导致重大责任事故。
Ta wanhu zhisou, daozhi zhongda zeren shigu
His neglect of duty led to a major accident