矢志不渝 unwavering
Explanation
指永远不变心，坚定不移。形容对爱情、理想或事业的忠贞不二。
Means to remain forever unchanged and steadfast. It describes unwavering loyalty in relation to love, ideals, or career.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他从小就立志要成为一位伟大的诗人，他日夜苦读，勤奋练习，无论遇到什么困难，他始终坚持着自己的理想。他曾多次参加科举考试，但屡屡落榜，但他并没有因此而气馁，反而更加坚定了他要实现自己理想的决心。即使他身处逆境，遭受打击，他也从未动摇过自己的信念。最终，他凭借着自己卓越的才华和矢志不渝的精神，成为了唐朝最伟大的诗人之一，他的诗歌千百年来一直流传至今，激励着一代又一代的人。
It is said that during the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai. From a young age, he was determined to become a great poet, studying day and night and diligently practicing. No matter what difficulties he encountered, he always adhered to his ideals. He participated in the imperial examinations many times but repeatedly failed, yet this did not discourage him. Instead, it strengthened his determination to realize his ideals. Even when he was in adversity and suffered setbacks, he never wavered in his belief. Eventually, through his extraordinary talent and unwavering spirit, he became one of the greatest poets of the Tang Dynasty, and his poems have been passed down for thousands of years, inspiring generations to come.
Usage
用于形容对爱情、理想或事业的忠贞不移。
Used to describe unwavering loyalty to love, ideals, or a career.
Examples
-
他矢志不渝地追求着自己的梦想。
ta shizhi buyudi zhuqiu zhe ziji de mengxiang.
He unswervingly pursued his dreams.
-
这对恋人矢志不渝的爱恋感动了许多人。
zhei dui lianren shizhi buyudi de ailian gandong le xuduoren.
The unwavering love of this couple moved many people.