矢志不移 unwavering ambition
Explanation
指下定决心，坚定意志，决不改变。形容意志坚定，目标明确，始终如一。
To have made a firm decision and steadfast will, never to change. It describes someone with a firm will, clear goals and consistency.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的书生从小就立志要成为一位伟大的诗人。他勤奋好学，日夜苦读，即使面对生活的困苦和世人的不理解，他从未动摇过自己的信念。李白常常告诫自己要“矢志不移”，他相信只要坚持不懈，终有一天，他会实现自己的梦想。他翻山越岭，拜访名师，潜心创作，笔耕不辍，终于写出了许多千古流传的佳作，成为了一代诗仙。他的故事激励着一代又一代人，告诉人们只要心怀梦想，“矢志不移”，就一定能够取得成功。
In the Tang Dynasty, there was a scholar named Li Bai who, from a young age, aspired to become a great poet. Diligent and studious, he devoted himself to his studies day and night. Despite the hardships of life and the lack of understanding from the world, he never wavered in his belief. Li Bai often reminded himself to remain “unwavering in his ambition,” believing that as long as he persevered, he would one day achieve his dreams. He traveled over mountains and across rivers, visited famous teachers, dedicated himself to writing, and produced many works that are still read and admired today. Eventually, he became known as the “Immortal Poet.” His story inspires generations, showing that with unwavering ambition, anyone can achieve their dreams.
Usage
用于形容一个人意志坚定，目标明确，始终如一地为自己的理想而奋斗。
Used to describe a person's firm will, clear goals, and consistent efforts to achieve their ideals.
Examples
-
他矢志不移地追求自己的梦想。
ta shizhi buyidian di zhuiqiu ziji de mengxiang. weile shixian gongchanzhuyi shiye, ta shizhi buyidian difendou le yisheng
He unswervingly pursued his dreams.
-
为了实现共产主义事业，他矢志不移地奋斗了一生。
He dedicated his whole life to the communist cause with unwavering determination。