秉公办理 Handle affairs impartially
Explanation
秉公办理的意思是按照公正的原则处理事情，不偏袒任何一方。
Binggong banli means to handle affairs according to the principle of justice, not favoring any one side.
Origin Story
话说清朝时期，有一位名叫李天的县令，以其秉公办理著称。他上任伊始，便深入民间，体察民情。百姓们反映，当地恶霸张财主横行霸道，欺压百姓，强占良田，无恶不作。李天深知此事，于是秘密派人调查取证。证据确凿后，他不畏权势，依法严惩张财主，并将其非法所得悉数没收，分发给受其欺压的百姓。李天秉公办理，不畏强权，受到了百姓的拥戴和赞扬，为官清廉，政绩显著，成为了当时百姓心中正义的化身。
In the Qing Dynasty, there was a county magistrate named Li Tian who was known for his impartial handling of affairs. Upon taking office, he went deep into the countryside to understand the situation of the people. The people reported that the local bully, Zhang Cai, was running rampant, oppressing the people, usurping fertile land, and doing all sorts of evil. Li Tian knew this matter well, so he secretly sent people to investigate and collect evidence. After obtaining solid evidence, he, without fear of power, severely punished Zhang Cai according to the law, and confiscated all his illegal gains and distributed them to the people who had been oppressed by him. Because of his impartial handling of the case, his fearlessness of power, and his upholding of justice, Li Tian won the support and praise of the people, becoming a model of an honest official with outstanding achievements, and a living embodiment of justice in the hearts of the people.
Usage
秉公办理通常用于形容官员、法官等公职人员公正廉洁地处理公务。
Binggong banli is usually used to describe officials, judges, and other public officials who handle public affairs impartially and honestly.
Examples
-
他秉公办理，深受百姓爱戴。
ta binggong banli, shen shou baixing aida
He handled affairs impartially and was deeply loved by the people.
-
法官秉公办理案件，赢得了大家的尊重。
fanguan binggong banlian anjian, yingle le daji de zunzhong
The judge handled the case impartially, earning everyone's respect.