红红火火 thriving and bustling
Explanation
形容景象兴盛，气氛热烈，生机勃勃的状态。也指生意兴隆，经济状况良好。
Describes a scene of great success and lively atmosphere, full of energy and vitality. It can also refer to flourishing business and good economic conditions.
Origin Story
老王经营的餐馆，一开始生意惨淡，但他没有气馁，不断改进菜品和服务，吸引了越来越多的顾客。如今，他的餐馆生意红红火火，每天都座无虚席，老王脸上也露出了幸福的笑容。他经常说："只要用心去做，任何事业都能红红火火。"
Old Wang's restaurant was initially doing poorly. However, he didn't give up, continuously improving his dishes and service, attracting more and more customers. Now, his restaurant is booming, full every day, and Old Wang wears a happy smile. He often says: "As long as you put your heart into it, any business can thrive."
Usage
常用于形容生意兴隆，事业发达，或生活富足，喜庆热闹的景象。
Often used to describe a thriving business, a successful career, or an affluent and festive life.
Examples
-
他做事总是那么红红火火，让人羡慕不已。
tā zuò shì zǒng shì nà me hóng hóng huǒ huǒ, ràng rén xiànmù bù yǐ
He always does things so energetically and successfully, making people envious.
-
这个节日的气氛真是红红火火，热闹非凡。
zhège jiérì de qìfēn zhēnshi hóng hóng huǒ huǒ, rè nào fēi fán
The festival atmosphere is really lively and bustling.