风姿绰约 Graceful and Elegant
Explanation
形容女子姿态美好，体态轻盈柔美。
Describes a woman's graceful and elegant posture.
Origin Story
传说中，一位美丽的女子名叫婉儿，她生活在一个宁静的山村里。婉儿天生丽质，气质出尘，她的举手投足间都散发着一种优雅的气质。村里人都说，婉儿是山村里最美丽的女子，她的风姿绰约，如同山间盛开的桃花，美得令人心醉。一日，一位云游四方的道士来到山村，他一眼就被婉儿的美丽所吸引，便上前与她攀谈。道士见婉儿谈吐不凡，学识渊博，更是惊叹不已。婉儿不仅貌美如花，而且才华横溢，堪称完美。道士为婉儿的风姿绰约深深折服，于是便留在了山村，成为了婉儿的老师，传授她道家学问。婉儿在道士的教导下，学识日益精进，她的风姿绰约也更加令人赞叹。她不仅是山村里的美人，更是才学兼备的奇女子。她的故事流传至今，成为人们传诵的佳话。
Legend has it that a beautiful woman named Wan'er lived in a quiet mountain village. Wan'er was naturally beautiful and had a refined temperament. Her every move exuded an elegant aura. Villagers said that Wan'er was the most beautiful woman in the village, her graceful demeanor like a peach blossom in full bloom, captivatingly beautiful. One day, a wandering Taoist came to the village, immediately captivated by Wan'er's beauty, and struck up a conversation. The Taoist was even more amazed to see that Wan'er was eloquent and knowledgeable. Wan'er was not only beautiful but also talented, a perfect combination. The Taoist was deeply impressed by Wan'er's graceful demeanor, so he stayed in the village and became Wan'er's teacher, teaching her the Taoist teachings. Under the Taoist's guidance, Wan'er's knowledge grew, and her graceful demeanor became even more admired. She was not only the village beauty but also a talented woman. Her story is passed down to this day, becoming a well-known anecdote.
Usage
用于描写女子姿态优雅美好的样子，多用于书面语。
Used to describe a woman's graceful and beautiful appearance, mostly in formal writing.
Examples
-
她风姿绰约，气质优雅。
tā fēngzī chuòyuē, qìzhì yōuyǎ,wǔtái shang de tā fēngzī chuòyuē, mèilì sìshè
She is graceful and elegant.
-
舞台上的她风姿绰约，魅力四射。
She is graceful and radiant on stage.