入住指引 Check-in Guide
Dialogues
Dialogues 1
中文
房东：您好，欢迎入住！这是您的房卡和入住指南，请仔细阅读。
客人：谢谢！请问WiFi密码是多少？
房东：密码在入住指南的第二页，您可以自行查看。还有什么需要帮助的吗？
客人：好的，谢谢。对了，附近有什么推荐的餐馆吗？
房东：步行五分钟路程就有一家很不错的川菜馆，叫“老成都”，很正宗哦！
客人：太好了，谢谢您的推荐！
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
English
Landlord: Hello, welcome! Here's your key card and check-in guide, please read it carefully.
Guest: Thank you! What's the WiFi password?
Landlord: The password is on the second page of the check-in guide, you can check it yourself. Is there anything else I can help with?
Guest: Okay, thank you. By the way, are there any recommended restaurants nearby?
Landlord: There is a very good Sichuan restaurant called "Lao Chengdu" within a five-minute walk, it's very authentic!
Guest: Great, thank you for the recommendation!
Landlord: You're welcome, have a pleasant stay!
Dialogues 2
中文
房东：您好，欢迎入住！这是您的房卡和入住指南，请仔细阅读。
客人：谢谢！请问WiFi密码是多少？
房东：密码在入住指南的第二页，您可以自行查看。还有什么需要帮助的吗？
客人：好的，谢谢。对了，附近有什么推荐的餐馆吗？
房东：步行五分钟路程就有一家很不错的川菜馆，叫“老成都”，很正宗哦！
客人：太好了，谢谢您的推荐！
房东：不客气，祝您入住愉快！
English
undefined
Common Phrases
入住指南
Check-in guide
Cultural Background
中文
中国酒店民宿的入住指南通常会包含WiFi密码、紧急联系方式、周边设施介绍等信息。在正式场合，服务人员会使用较为正式的语言；在非正式场合，例如民宿，语言会相对轻松一些。
中国文化强调礼貌和待客之道，房东通常会主动提供帮助和建议，客人也应保持礼貌回应。
拼音
English
Check-in guides at Chinese hotels and guesthouses usually include WiFi passwords, emergency contact information, and introductions to nearby facilities. In formal settings, service personnel will use more formal language; in informal settings, such as guesthouses, the language will be relatively relaxed.
Chinese culture emphasizes politeness and hospitality, landlords usually proactively provide help and suggestions, and guests should also maintain polite responses.
Advanced Expressions
中文
您好，请问有什么可以帮到您的吗？
非常荣幸能为您服务，如有任何疑问，请随时联系我们。
祝您在本店/民宿拥有一个愉快的入住体验！
拼音
English
Hello, is there anything I can help you with? It's our honor to serve you, please feel free to contact us if you have any questions. We wish you a pleasant stay at our hotel/guesthouse!
Cultural Taboos
中文
避免在入住时大声喧哗，保持安静，尊重其他住客。避免随意进入他人房间。
拼音
bi mian zai ruzhu shi dasheng xuanhua，baochi anjing，zunzhong qita zhuke。bi mian suiyi jinru taren fangjian。
English
Avoid making loud noises when checking in, keep quiet, and respect other guests. Avoid entering other people's rooms without permission.Key Points
中文
适用于酒店、民宿等住宿场景，适用于所有年龄段和身份的人群。需要注意的是，不同类型的住宿场所，入住指引的内容和细节可能会有所不同。常见错误是忽视安全须知，不熟悉酒店设施的使用方法。
拼音
English
Applies to hotels, guesthouses and other accommodation scenarios, applicable to all ages and identities. It should be noted that the content and details of the check-in guide may vary depending on the type of accommodation. Common mistakes are ignoring safety precautions and being unfamiliar with the use of hotel facilities.Practice Tips
中文
多练习不同场景下的对话，例如询问房价、周边环境、交通等信息。
尝试使用更高级的表达，例如委婉地提出请求或建议。
注意语调和语气，使交流更加自然流畅。
拼音
English
Practice dialogues in different scenarios, such as asking about prices, surrounding environment, transportation, etc. Try to use more advanced expressions, such as making polite requests or suggestions. Pay attention to intonation and tone to make communication more natural and fluent.