Dialogue
入住指引
チェックインガイド
ru zhu zhi yin
Dialogue 1
房东
您好,欢迎入住!这是您的房卡和入住指南,请仔细阅读。
nin hao,huan ying ru zhu!zhe shi nin de fang ka he ru zhu zhinan,qing zixi duqu。
こんにちは、ようこそ!こちらがあなたのルームキーとチェックインガイドです、よくお読みください。
客人
谢谢!请问WiFi密码是多少?
xie xie!qing wen WiFi mim hao shi duoshao?
ありがとうございます!Wi-Fiのパスワードは何ですか?
房东
密码在入住指南的第二页,您可以自行查看。还有什么需要帮助的吗?
mim hao zai ru zhu zhinan de di er ye,nin ke yi zi xing cha kan。hai you shenme xu yao bang zhu de ma?
パスワードはチェックインガイドの2ページ目に記載されています。ご自身で確認できます。他に何かお手伝いできることはありますか?
客人
好的,谢谢。对了,附近有什么推荐的餐馆吗?
hao de,xie xie。dui le,fu jin you shenme tui jian de can guan ma?
分かりました、ありがとうございます。ところで、近くにオススメのレストランはありますか?
房东
步行五分钟路程就有一家很不错的川菜馆,叫“老成都”,很正宗哦!
bu xing wu fen zhong lu cheng jiu you yi jia hen bu cuo de chuan cai guan,jiao“lao cheng du”,hen zheng zong o!
徒歩5分のところに「老成都」というとても良い四川料理店があります。とても本格的ですよ!
客人
太好了,谢谢您的推荐!
tai hao le,xie xie nin de tui jian!
素晴らしい、ありがとうございます!
房东
不客气,祝您入住愉快!
bu ke qi,zhu nin ru zhu yu kuai!
どういたしまして、快適なご滞在を!
Dialogue 2
房东
您好,欢迎入住!这是您的房卡和入住指南,请仔细阅读。
客人
谢谢!请问WiFi密码是多少?
房东
密码在入住指南的第二页,您可以自行查看。还有什么需要帮助的吗?
客人
好的,谢谢。对了,附近有什么推荐的餐馆吗?
房东
步行五分钟路程就有一家很不错的川菜馆,叫“老成都”,很正宗哦!
客人
太好了,谢谢您的推荐!
房东
不客气,祝您入住愉快!