知情权 Right to Know
Dialogues
Dialogues 1
中文
甲：您好，我想了解一下关于这个项目的具体信息，包括资金来源、项目负责人以及环境影响评估报告。
乙：您好，根据相关规定，您可以查看公开的项目信息文件，包括资金来源和项目负责人。但由于涉及商业机密，具体的财务细节和部分项目计划暂时无法公开。关于环境影响评估报告，您可以向环保部门申请查看。
甲：明白了，那环保部门的联系方式是什么呢？
乙：您可以通过环保部门官网查询到相关联系方式，或者致电我们公司，我们会协助您联系环保部门。
甲：谢谢您的帮助。
乙：不客气。
拼音
English
A: Hello, I'd like to know more about this project, including funding sources, the project manager, and the environmental impact assessment report.
B: Hello. According to regulations, you can view the publicly available project information, including funding sources and the project manager. However, due to commercial confidentiality, specific financial details and some project plans are not currently available to the public. For the environmental impact assessment report, you can apply to the environmental protection department to view it.
A: I understand. What are the contact details for the environmental protection department?
B: You can find the contact details on the environmental protection department's website or call our company, and we will help you contact them.
A: Thank you for your help.
B: You're welcome.
Common Phrases
知情权
Right to know
Cultural Background
中文
在中国，知情权是公民的基本权利，受到法律的保护。在涉及公共利益的项目中，公众有权了解相关信息。但对于涉及商业秘密或国家安全的信息，则受到一定的限制。
拼音
English
In China, the right to know is a fundamental right of citizens and is protected by law. In projects involving public interest, the public has the right to know relevant information. However, information involving commercial secrets or national security is subject to certain restrictions.
Advanced Expressions
中文
依法行使知情权；维护自身合法权益；依法要求公开信息；寻求法律援助；
拼音
English
Exercise the right to know according to law; safeguard one's legitimate rights and interests; legally request the disclosure of information; seek legal assistance;
Cultural Taboos
中文
在与政府部门沟通时，应保持尊重和礼貌，避免使用过激或不尊重的语言。切勿散布谣言或虚假信息。
拼音
zài yǔ zhèngfǔ bùmén gōutōng shí, yīng bǎochí zūnjìng hé lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòjī huò bù zūnjìng de yǔyán. qiē wù sàn bù yáoyán huò xūjiǎ xìnxī.
English
When communicating with government departments, you should maintain respect and courtesy and avoid using excessive or disrespectful language. Do not spread rumors or false information.Key Points
中文
适用对象：所有公民；年龄限制：无；常见错误：不了解法律规定，侵犯他人隐私；关键点：了解法律规定，尊重他人权利，掌握信息获取途径。
拼音
English
Applicable to: all citizens; age limit: none; common mistakes: lack of understanding of legal provisions, infringement of others' privacy; key points: understanding of legal provisions, respect for the rights of others, mastering information acquisition channels.Practice Tips
中文
反复练习，熟练掌握常用语句；模拟真实场景，进行角色扮演；注意语气和语调，提升表达效果；
拼音
English
Practice repeatedly to master common phrases; simulate real-life scenarios and role-play; pay attention to tone and intonation to enhance expression;