视频通话结束 Ending a Video Call
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：聊了这么久，我也该去忙了。
B：好的，谢谢你的时间，这次交流很有收获。
C：是啊，我也收获很多，下次有机会再聊。
A：一定，再见！
B：再见！
C：拜拜！
拼音
English
A: I should get going now, it's been a long chat.
B: Okay, thank you for your time. This conversation has been very productive.
C: Yes, I learned a lot too. Let's chat again soon.
A: Definitely, goodbye!
B: Goodbye!
C: Bye!
Dialogues 2
中文
A：今天很高兴和你视频通话，下次再见。
B：我也很高兴，咱们下次再聊，拜拜。
C：拜拜，祝你一切顺利。
拼音
English
A: It was a pleasure video chatting with you today. See you next time.
B: It was nice talking to you too. Let's chat again next time, bye.
C: Bye, have a great day!
Dialogues 3
中文
A：时间不早了，我们下次再聊吧。
B：好的，感谢你的分享，我受益匪浅。
C：彼此彼此，再见。
A：再见。
拼音
English
A: It's getting late, let's chat again next time.
B: Okay, thank you for sharing, I learned a lot.
C: Same here, goodbye.
A: Goodbye.
Common Phrases
视频通话结束
End video call
再见
Goodbye
下次再聊
Let's chat again next time
谢谢你的时间
Thank you for your time
很高兴和你聊天
It was nice chatting with you
Cultural Background
中文
“再见”在正式场合和非正式场合都可以使用，但语调和语气会有所不同。正式场合语气较为庄重，非正式场合则较为随意。“下次再聊”通常用于熟人之间，表达希望继续保持联系的意愿。
拼音
English
'Goodbye' is widely used in all contexts. 'See you next time', 'Let's chat again next time' are more suitable for informal settings and closer relationships.
The formality of the goodbye depends on context and relationship. 'Goodbye' is widely applicable, while 'See you later' or 'Bye' are more casual.
Advanced Expressions
中文
很荣幸能与您进行这次视频交流
期待下次与您深入探讨
感谢您的宝贵时间和精彩分享
拼音
English
It was a pleasure having this video conversation with you.
I look forward to a more in-depth discussion with you next time.
Thank you for your valuable time and insightful sharing.
Cultural Taboos
中文
避免在正式场合使用过于随便的告别语，例如“拜拜”。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú suíbiàn de gàobié yǔ，lìrú “bài bài”。
English
Avoid overly casual farewells, such as 'bye', in formal settings.Key Points
中文
适用年龄段：所有年龄段都适用。身份适用性：在任何身份和场合下都可以使用，但要根据场合调整语言的正式程度。常见错误提醒：避免使用含糊不清或带有歧义的告别语。
拼音
English
Applicable age group: Suitable for all age groups. Applicability by status: Can be used in any situation and with any status, but adjust the formality of the language according to the context. Common mistakes: Avoid ambiguous or unclear farewells.Practice Tips
中文
在练习时，可以尝试在不同的情境下使用不同的告别语，例如与朋友、家人、同事等。
可以尝试用不同的语气和语调来表达告别语，体会其中微妙的差异。
可以与他人进行角色扮演，模拟视频通话结束的场景。
拼音
English
When practicing, try using different farewells in different contexts, such as with friends, family, and colleagues.
Experiment with different tones and intonations to express farewells, experiencing the subtle differences.
Role-play with others to simulate the scene of ending a video call.