超市购物 Supermarket Shopping
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客：您好！请问方便帮我称一下这个西瓜吗？
店员：您好！当然可以，请稍等。……好，一共3.5斤，每斤3块，一共10.5元。
顾客：好的，谢谢！
店员：不客气，欢迎下次再来！
顾客：再见！
店员：再见！
拼音
English
Customer: Hello! Could you please weigh this watermelon for me?
Staff: Hello! Of course, please wait a moment. ...Okay, that's 3.5 jin, 3 yuan per jin, a total of 10.5 yuan.
Customer: Okay, thank you!
Staff: You're welcome, come again!
Customer: Goodbye!
Staff: Goodbye!
Dialogues 2
中文
顾客：请问，这边的苹果多少钱一斤？
店员：您好，这边是4元一斤。
顾客：给我来两斤吧。
店员：好的，一共8元。
顾客：谢谢！再见！
店员：再见，欢迎下次光临！
拼音
English
Customer: Excuse me, how much are these apples per jin?
Staff: Hello, they are 4 yuan per jin.
Customer: I'll take two jin.
Staff: Okay, that's 8 yuan in total.
Customer: Thank you! Goodbye!
Staff: Goodbye, welcome next time!
Common Phrases
您好！
Hello!
再见！
Goodbye!
谢谢！
Thank you!
不客气
You're welcome
Cultural Background
中文
在超市购物时，问候语和告别语的使用非常普遍，体现了中国人的热情好客。
正式场合可以更正式一些，比如“您好”；非正式场合可以使用更轻松的表达，比如“你好”。
在告别时，常用“再见”，“欢迎下次再来”等表达，也体现了中国人的热情好客。
拼音
English
In China, greetings and farewells are commonly used in supermarkets, reflecting the Chinese people's hospitality.
In formal settings, more formal expressions like “Nín hǎo” (您好) are preferred, while informal settings allow for more relaxed expressions like “Nǐ hǎo” (你好).
When saying goodbye, common expressions include “Zài jiàn” (再见) and “Huānyíng xià cì zài lái” (欢迎下次再来), which also show hospitality.
Advanced Expressions
中文
请问您还需要些什么？
今天的蔬菜很新鲜哦，要不要尝尝？
欢迎下次光临！
拼音
English
Is there anything else you need?
The vegetables are very fresh today, would you like to try some?
Welcome back next time!
Cultural Taboos
中文
避免大声喧哗，尊重他人。注意不要占用其他顾客的购物空间。
拼音
bìmiǎn dàshēng xuānhuá, zūnjìng tārén. zhùyì bùyào zhàn yòng qítā gùkè de gòuwù kōngjiān.
English
Avoid making loud noises and respect others. Be mindful not to occupy other customers' shopping space.Key Points
中文
在超市购物时，问候语和告别语的使用非常普遍，体现了中国人的热情好客。不同的年龄段和身份的人，使用的语言风格可能有所不同。
拼音
English
In China, greetings and farewells are commonly used in supermarkets, reflecting the Chinese people's hospitality. The language style may vary depending on the age and status of the person.Practice Tips
中文
多听多说，模仿地道的表达方式。
可以找一些中文学习材料进行练习，例如：对话录音、情景剧等。
和中国人进行模拟对话练习，可以提高语言表达能力。
拼音
English
Listen and speak more, imitate authentic expressions.
You can find some Chinese learning materials for practice, such as: dialogue recordings, situational dramas, etc.
Practice simulated dialogues with Chinese people to improve your language expression skills.