远程家教初次见面 Online Tutor First Meeting
Dialogues
Dialogues 1
中文
老师好！我是李明，来自中国，很高兴成为您的学生。您今天好吗？
我期待着学习更多关于中国文化的知识。
我的兴趣爱好很广泛，我喜欢阅读，写作和旅游。
您有什么想了解我的吗？
谢谢您抽出时间与我见面。
拼音
English
Hello teacher! I'm Li Ming from China, and I'm very happy to be your student. How are you today?
I look forward to learning more about Chinese culture.
I have many hobbies. I enjoy reading, writing, and traveling.
Is there anything you'd like to know about me?
Thank you for your time.
Dialogues 2
中文
你好，李明同学。很高兴认识你！我叫王老师，是你的远程家教老师。你对学习中文有什么目标吗？
好的，我会尽力帮助你实现你的目标。你有什么问题可以随时问我。
我们这节课主要学习的是汉字的书写。
你有什么学习计划吗？
我们下节课再见！
拼音
English
Hello, Li Ming. Nice to meet you! I'm Teacher Wang, your online tutor. Do you have any goals for learning Chinese?
Okay, I will do my best to help you achieve your goals. Feel free to ask me any questions.
In this lesson, we will mainly learn how to write Chinese characters.
Do you have a study plan?
See you in the next lesson!
Dialogues 3
中文
王老师您好！我的目标是能够流利地用中文进行日常交流，并且能够阅读一些简单的中文书籍。
好的，我会认真完成作业，努力学习。
是的，我已经制定了一个初步的学习计划，包括每天学习一小时汉字，练习听说读写。
请问您有什么建议吗？
非常感谢您的帮助！
拼音
English
Hello Teacher Wang! My goal is to be able to communicate fluently in Chinese in daily life and read some simple Chinese books.
Okay, I'll do my homework carefully and study hard.
Yes, I have already made a preliminary study plan, including studying Chinese characters for one hour every day and practicing listening, speaking, reading and writing.
Do you have any suggestions?
Thank you very much for your help!
Common Phrases
初次见面，请多关照
Nice to meet you
我的中文水平还很差，请您多多指教
My Chinese is still poor, please correct me
非常感谢您的帮助
Thank you very much for your help
Cultural Background
中文
中国文化讲究含蓄，初次见面通常会比较客气，避免过于直接的话题。
正式场合下，称呼老师应使用“老师好”、“您好”等敬语；非正式场合下，可以称呼老师的姓名，或用“王老师”等略显亲切的称呼。
拼音
English
In Chinese culture, politeness and respect are highly valued, especially when meeting someone for the first time.
It's common to use more formal greetings and language in a formal setting, and more informal language in an informal setting.
Avoid sensitive topics like politics or religion in the initial interaction.
Advanced Expressions
中文
我目前正在学习……，希望能够在您的指导下……
我很感兴趣……，希望能有更多机会学习……
我对……方面比较擅长，希望能够……
拼音
English
I am currently learning ..., and hope to ... with your guidance.
I am very interested in ..., and hope to have more opportunities to learn....
I am relatively good at ..., and hope to ...
Cultural Taboos
中文
避免谈论政治、宗教等敏感话题，以及个人隐私问题。应尊重老师，避免使用不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí, yǐjí gèrén yǐnsī wèntí。yīng zūnzhòng lǎoshī, bìmiǎn shǐyòng bù zūnzhòng de yǔyán。
English
Avoid discussing sensitive topics such as politics, religion, and personal privacy. Show respect to the teacher and avoid using disrespectful language.Key Points
中文
适合年龄：小学至大学阶段的学生；身份：学生与家教老师。关键点：礼貌、尊重、清晰地表达学习目标和计划。
拼音
English
Suitable age: Elementary to university students; Identity: Student and tutor. Key points: Politeness, respect, clear expression of learning goals and plans.Practice Tips
中文
多练习自我介绍，可以用中文和英文进行练习。
可以根据不同的场合修改自我介绍的内容。
可以多与人进行练习，提高自己的表达能力。
拼音
English
Practice self-introduction, you can practice in Chinese and English.
You can modify the content of the self-introduction according to different occasions.
You can practice with others to improve your speaking skills.