问医疗急救 Asking for Medical Emergency Help
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好，请问最近的医院在哪里？
B：沿着这条路一直走，看到十字路口右转，医院就在左边，你会看到一个红色的十字标志。
A：好的，谢谢！请问医院的急诊室怎么走？
B：急诊室就在医院的正门，你一进去就能看到指示牌。
A：非常感谢你的帮助！
B：不客气，希望你一切顺利。
拼音
English
A: Excuse me, where is the nearest hospital?
B: Go straight down this road, turn right at the crossroads, the hospital is on the left, you'll see a red cross sign.
A: Okay, thanks! How can I get to the emergency room?
B: The emergency room is at the main entrance of the hospital. You will see the sign as soon as you enter.
A: Thank you very much for your help!
B: You're welcome, I hope everything goes well.
Dialogues 2
中文
A：请问，附近有医院吗？我朋友突然肚子疼，需要紧急就医。
B：哦，稍等。前面路口左转，步行五分钟左右就有一家医院。
A：好的，非常感谢！请问那家医院的规模大不大？
B：不算很大，但是设备比较齐全。
A：谢谢您！
B：不用谢，祝您朋友早日康复。
拼音
English
A: Excuse me, is there a hospital nearby? My friend suddenly has a stomachache and needs urgent medical attention.
B: Oh, wait a minute. Turn left at the next intersection, there's a hospital about a five-minute walk.
A: Okay, thank you very much! Is that hospital big or small?
B: It's not very big, but it's quite well-equipped.
A: Thank you!
B: You're welcome, I wish your friend a speedy recovery.
Common Phrases
最近的医院在哪里？
Where is the nearest hospital?
急诊室在哪里？
Where is the emergency room?
请问怎么去…医院？
Excuse me, how do I get to…hospital?
Cultural Background
中文
在公共场合寻求帮助时，通常使用礼貌用语，如“请问”、“您好”等。 在询问方向时，可以指明具体的地点，以便对方更准确地指路。 中国医院通常都会有醒目的指示牌，方便患者找到相应的科室。
在紧急情况下，可以大声呼救或拨打急救电话120。
拼音
English
When asking for help in public, it's customary to use polite phrases, such as "Excuse me" or "Please". When asking for directions, you can specify the exact location to help the person give more accurate directions. Hospitals in China usually have clear signs to help patients find the appropriate departments.
In an emergency, you can shout for help or call the emergency number 120.
In China, asking for help is generally well-received. Directly stating your needs is preferred, especially in emergencies.
Advanced Expressions
中文
请问最近的医院是否配备有先进的医疗设备？
请问附近有没有可以提供24小时急诊服务的医院？
我的朋友突发疾病，需要紧急救治，请问该如何处理？
拼音
English
Does the nearest hospital have advanced medical equipment?
Is there a hospital nearby that offers 24-hour emergency services?
My friend has had a sudden illness and needs emergency treatment, what should I do?
Cultural Taboos
中文
在询问医疗信息时，避免使用过于粗鲁或不礼貌的语言。尊重医护人员的专业性和劳动，避免无理取闹或抱怨。
拼音
zài xúnwèn yīliáo xìnxī shí，biànmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù lǐmào de yǔyán。zūnzhòng yīhù rényuán de zhuānyè xìng hé láodòng，biànmiǎn wúlǐ qǔnào huò bàoyuàn。
English
Avoid using rude or impolite language when asking for medical information. Respect the professionalism and work of medical personnel, avoid unreasonable demands or complaints.Key Points
中文
在紧急情况下，应优先考虑迅速就医，并告知医护人员病人的基本情况。根据病人年龄和病情轻重，选择合适的医疗机构。在非紧急情况下，可以选择合适的医院进行就诊。
拼音
English
In emergencies, prioritize getting prompt medical attention and inform medical staff of the patient's basic condition. Choose a suitable medical facility based on the patient's age and the severity of their condition. In non-emergencies, choose a suitable hospital for treatment.Practice Tips
中文
利用地图软件查找附近的医院。 模拟与陌生人进行问路对话。 根据不同场景，练习不同类型的问路方式。 与朋友或家人进行角色扮演，练习对话流畅度。
拼音
English
Use map applications to find nearby hospitals. Simulate asking for directions from strangers. Practice different types of asking for directions based on different scenarios. Role-play with friends or family to practice conversational fluency.