欢呼雀跃 Alegrarse y saltar de alegría
Explanation
形容非常高兴，像麻雀一样跳跃。
Describe una gran alegría, como si uno estuviera saltando como un gorrión.
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一户人家。家里养了许多鸡鸭鹅，还有一群活泼可爱的麻雀。有一天，村里要举办一年一度的丰收节，家家户户都忙着准备丰盛的晚餐，孩子们也兴奋地盼望着节日的到来。这户人家的小女儿，最喜欢那些活泼的小麻雀，每天都会在院子里和它们一起玩耍。丰收节这天，天气晴朗，阳光明媚，整个村庄都沉浸在一片喜庆的气氛中。家家户户摆起了丰盛的酒席，大人们举杯庆祝，孩子们则在村子里追逐嬉戏。小女儿看到丰收的景象，心里充满了喜悦，她和小伙伴们一起欢呼雀跃，像一群快乐的小麻雀一样，在田野里跳跃，歌唱。她们的笑声在田野上回荡，传到很远的地方。丰收的喜悦感染了每一个人，大人们也跟着孩子们一起欢笑，整个村庄充满了欢声笑语。黄昏时分，大家依依不舍地告别了丰收节，然而，丰收的喜悦却深深地印在每一个人的心里。
Hace mucho tiempo, en un pequeño pueblo de montaña, vivía una familia. Tenían muchas gallinas, patos y gansos, y una bandada de gorriones vivos y encantadores. Un día, el pueblo iba a celebrar su festival anual de la cosecha. Todas las familias estaban ocupadas preparando una cena abundante, y los niños esperaban con entusiasmo la llegada del festival. La pequeña hija de esta familia amaba a los gorriones vivos más que nada y jugaba con ellos en el patio todos los días. El día del festival de la cosecha, el tiempo estaba soleado y brillante, y todo el pueblo estaba inmerso en un ambiente festivo. Todas las familias prepararon un suntuoso banquete, los adultos brindaron para celebrar, mientras que los niños corrían y jugaban por el pueblo. Cuando la pequeña hija vio la escena de la cosecha, su corazón se llenó de alegría. Ella vitoreó y saltó con sus amigos, como una bandada de gorriones felices, saltando y cantando en los campos. Sus risas resonaban por los campos, llegando muy lejos. La alegría de la cosecha contagió a todos; los adultos se reían con los niños, y todo el pueblo estaba lleno de risas y conversaciones alegres. Al atardecer, todos se despidieron con pesar del festival de la cosecha, pero la alegría de la cosecha permaneció profundamente en los corazones de todos.
Usage
用来形容非常高兴、喜悦的心情。
Se utiliza para describir un estado de ánimo muy feliz y alegre.
Examples
-
听到这个好消息，大家欢呼雀跃。
ting dao zhe ge hao xiaoxi, da jia huan hu que yue
Al escuchar la buena noticia, todos gritaron de alegría y saltaron de júbilo.
-
孩子们在公园里欢呼雀跃地玩耍。
hai zi men zai gong yuan li huan hu que yue de wan shua
Los niños jugaban en el parque y gritaban de alegría.
-
球队获胜，球迷们欢呼雀跃，庆祝胜利。
qiu dui huo sheng, qiu mi men huan hu que yue, qing zhu sheng li
El equipo ganó y los aficionados gritaron de alegría y celebraron la victoria.