十字街头 carrefour
Explanation
十字街头是指纵横交叉、繁华热闹的街道。也借指人世间,现实社会。
Le terme "carrefour" désigne une rue qui se croise et est animée. Il peut aussi être utilisé métaphoriquement pour le monde, la société.
Origin Story
在一个热闹非凡的十字街头,每天都有来自四面八方的人们在这里穿梭,他们有的为了生计奔波,有的为了梦想努力,还有的为了爱情追逐。在这个熙熙攘攘的街头,每个人都有着不同的故事,每个人都为着自己的目标而努力。有的小贩为了多赚点钱,起早贪黑地摆着小摊,有的学生为了考上理想的大学,拼命地学习,还有的情侣为了彼此的未来,一起奋斗。十字街头,就像是一座充满生机的舞台,每个人都扮演着不同的角色,演绎着属于自己的精彩人生。
À un carrefour animé, des gens de tous horizons se rencontrent chaque jour. Certains se débattent pour gagner leur vie, certains luttent pour leurs rêves et certains poursuivent l'amour. Dans cette rue animée, chacun a une histoire différente, et chacun travaille dur pour ses propres objectifs. Certains vendeurs installent des stands tôt et tard pour gagner plus d'argent, certains étudiants étudient dur pour entrer dans l'université de leurs rêves, et certains couples travaillent ensemble pour leur avenir. Le carrefour est comme une scène pleine de vie, où chacun joue un rôle différent et met en scène sa propre vie merveilleuse.
Usage
十字街头常用于形容繁华热闹的景象,可以用来描述城市的繁华景象,也可以用来比喻人生的复杂和多变。
Le terme "carrefour" est souvent utilisé pour décrire une scène animée et animée. Il peut être utilisé pour décrire l'agitation de la ville, mais aussi comme une métaphore pour la complexité et le changement de la vie.
Examples
-
十字街头,人流如潮,热闹非凡。
shi zi jie tou
La croisée des chemins est bondée de monde.
-
他在十字街头摆了个小摊,卖些小玩意儿。
ren liu ru chao, re nao fei fan.
Il a installé un petit stand au coin de la rue, vendant des babioles.
-
他独自一人在十字街头徘徊,不知道该去哪里。
ta zai shi zi jie tou bai le ge xiao tan, mai xie xiao wan yi er.
Il erre seul au carrefour, ne sachant où aller.