恣意妄为 arbitraire et imprudent
Explanation
恣意妄为是指任意胡作非为，不顾后果，常指极端地固执己见和偏爱自己的习惯，常含有一种几乎难以抑制的反复无常的意味。
Agir de manière arbitraire et téméraire, sans se soucier des conséquences, souvent en référence à une obstination extrême et à une auto-indulgence, souvent avec une capricieuse presque irrépressible.
Origin Story
从前，在一个繁华的城镇里，住着一位名叫阿强的年轻人。阿强自小就天资聪颖，但性格却十分叛逆，做事从不考虑后果，总是恣意妄为。他经常在街上与人争吵，甚至殴打他人，附近居民对他都避之不及。有一天，阿强因为一次严重的斗殴事件被官府抓了起来，最终受到了应有的惩罚。在牢狱中，他开始反思自己过去的行为，后悔莫及。他明白，恣意妄为只会给自己带来灾难，只有遵守法律和道德，才能过上幸福的生活。
Il était une fois, dans une ville animée, un jeune homme nommé Ah Qiang. Ah Qiang était intelligent de nature, mais son caractère était très rebelle. Il agissait toujours sans se soucier des conséquences et faisait ce qu'il voulait. Il se querellait souvent avec les autres dans la rue et les frappait même. Les habitants des environs l'évitaient. Un jour, Ah Qiang a été arrêté par les autorités pour une bagarre sérieuse et a finalement reçu la punition qu'il méritait. En prison, il a commencé à réfléchir à son comportement passé et l'a profondément regretté. Il a compris qu'agir de manière imprudente ne lui apporterait que des catastrophes, et que seul le respect des lois et de la morale pouvait lui permettre de mener une vie heureuse.
Usage
通常作谓语、定语，用来形容一个人任意妄为，不顾后果的行为。
Généralement utilisé comme prédicat et attribut pour décrire le comportement arbitraire et imprudent d'une personne.
Examples
-
他恣意妄为，最终受到了惩罚。
tā zìyì wàngwéi, zuìzhōng shòudào le chéngfá.
Il a agi de manière arbitraire et a fini par être puni.
-
这家公司恣意妄为，严重损害了消费者的利益。
zhè jiā gōngsī zìyì wàngwéi, yánzhòng sǔnhài le xiāofèizhě de lìyì.
Cette entreprise a agi de manière arbitraire, portant gravement atteinte aux intérêts des consommateurs.