Dialogue
二手交易
Commerce de seconde main
èrshoū jiāoyì
Dialogue 1
小王
你好,这件二手吉他多少钱?
nǐ hǎo, zhè jiàn èrshǒu jíta duōshao qián?
Bonjour, combien coûte cette guitare d'occasion ?
小李
这吉他成色很好,原价1500,现在500卖给你吧。
zhè jíta chéngsè hěn hǎo, yuánjià 1500, xiànzài 500 mài gěi nǐ ba.
Cette guitare est en très bon état, le prix initial était de 1500, maintenant je te la vends 500.
小王
500有点贵,400怎么样?
500 yǒudiǎn guì, 400 zěnmeyàng?
500 c'est un peu cher, 400 ?
小李
400有点低,450吧,不能再少了。
400 yǒudiǎn dī, 450 ba, bùnéng zài shǎole.
400 c'est un peu bas, 450, pas moins.
小王
好吧,450就450。
hǎo ba, 450 jiù 450.
D'accord, 450 alors.