Dialogue
准备风衣
Préparation d'un coupe-vent
zhǔn bèi fēng yī
Dialogue 1
A
你看这天气,越来越凉了,是不是该准备风衣了?
Nǐ kàn zhè tiānqì, yuè lái yuè liáng le, shì bù shì gāi zhǔnbèi fēngyī le?
Regardez le temps, il fait de plus en plus froid. Ne devrions-nous pas commencer à préparer nos coupe-vent ?
B
是啊,早晚温差大,不穿风衣还真有点冷。最近看到不少人穿上了呢。
Shì a, zǎo wǎn wēnchā dà, bù chuān fēngyī hái zhēn yǒudiǎn lěng. Zuìjìn kàn dào bù shǎo rén chuān shang le ne.
Oui, l’écart de température entre le jour et la nuit est important. Sans coupe-vent, il fait vraiment un peu froid. J’ai vu beaucoup de gens les porter ces derniers temps.
C
我还没买呢,打算周末去商场看看,不知道今年流行什么款式。
Wǒ hái méi mǎi ne, dǎsuàn zhōumò qù shāngchǎng kàn kàn, bù zhīdào jīnnián liúxíng shénme kuǎnshì.
Je n’en ai pas encore acheté. Je compte aller au centre commercial ce week-end pour voir quels styles sont à la mode cette année.
D
我建议你看看轻薄款的,方便携带,而且现在很多设计都挺时尚的。
Wǒ jiànyì nǐ kàn kàn qīngbáo kuǎn de, fāngbiàn chídài, érqiě xiànzài hěn duō shèjì dōu tǐng shíshàng de.
Je vous suggère de regarder les modèles légers, faciles à transporter, et beaucoup de designs sont assez modernes maintenant.
A
好的,谢谢你的建议!我周末也去逛逛。
Hǎo de, xièxie nǐ de jiànyì!Wǒ zhōumò yě qù guàng guàng.
D’accord, merci pour le conseil ! Moi aussi, j’irai faire les magasins ce week-end.
Dialogue 2
A
你看这天气,越来越凉了,是不是该准备风衣了?
B
是啊,早晚温差大,不穿风衣还真有点冷。最近看到不少人穿上了呢。
C
我还没买呢,打算周末去商场看看,不知道今年流行什么款式。
D
我建议你看看轻薄款的,方便携带,而且现在很多设计都挺时尚的。
A
好的,谢谢你的建议!我周末也去逛逛。