Dialogue
办理入职手续
Formalités d'embauche
bàn lǐ rù zhí shǒu xù
Dialogue 1
员工A
您好，请问办理入职手续在哪里办理？
nin hao，qing wen banli ruzhi shouxu zai nali banli？
Bonjour, où puis-je effectuer les formalités d'embauche ?
工作人员B
您好，请到二楼人事部。
nin hao，qing dao erlou renshi bu。
Bonjour, veuillez vous rendre au service des ressources humaines au deuxième étage.
员工A
谢谢。
xie xie。
Merci.
工作人员B
不客气，请您带好身份证、毕业证等相关证件。
bu keqi，qing nin dai hao shenfenzheng、biyezheng deng xiangguan zhengjian。
Je vous en prie. Veuillez apporter votre carte d'identité, votre diplôme et autres documents pertinents.
员工A
好的，请问需要准备哪些材料呢？
hao de，qing wen xuyao zhunbei na xie cailiao ne？
D'accord, quels documents dois-je préparer ?
工作人员B
需要身份证、毕业证、学位证，还有体检报告，以及一寸照片两张。
xuyao shenfenzheng、biyezheng、xueweizheng，haiyou tijian baogao，yiji yicun zhaopian liang zhang。
Vous aurez besoin de votre carte d'identité, de votre diplôme, de votre relevé de notes, d'un rapport médical et de deux photos d'identité.
员工A
好的，我明白了。谢谢您的帮助。
hao de，wo mingbai le。xie xie nin de bangzhu。
D'accord, je comprends. Merci pour votre aide.
Dialogue 2
员工A
您好，请问办理入职手续在哪里办理？
工作人员B
您好，请到二楼人事部。
员工A
谢谢。
工作人员B
不客气，请您带好身份证、毕业证等相关证件。
员工A
好的，请问需要准备哪些材料呢？
工作人员B
需要身份证、毕业证、学位证，还有体检报告，以及一寸照片两张。
员工A
好的，我明白了。谢谢您的帮助。