增进友谊

A

你好！很高兴认识你，我叫李明。

Nǐ hǎo! Hěn gāoxìng rènshi nǐ, wǒ jiào Lǐ Míng.

Bonjour ! Ravi de te connaître, je m’appelle Li Ming.

B

你好，李明！我叫安娜，也很高兴认识你。你学习中文多久了？

Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Wǒ jiào Ānnà, yě hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ xuéxí Zhōngwén duō jiǔ le？

Bonjour, Li Ming ! Je m’appelle Anna, ravie de te connaître aussi. Depuis combien de temps apprends-tu le chinois ?

A

我学习中文三年了，水平还不太好，请多指教。

Wǒ xuéxí Zhōngwén sān nián le, shuǐpíng hái bù tài hǎo, qǐng duō zhǐjiào.

J’apprends le chinois depuis trois ans, mon niveau n’est pas encore très bon, soyez patient avec moi.

B

没关系，我们慢慢交流。你对中国文化了解多少？

Méiguānxi, wǒmen mànman jiāoliú. Nǐ duì Zhōngguó wénhuà liǎojiě duōshao？

Pas de problème, on va discuter tranquillement. Que connais-tu de la culture chinoise ?

A

我对中国功夫、京剧和美食比较感兴趣。

Wǒ duì Zhōngguó gōngfū, Jīngjù hé měishí bǐjiào gānxìng.

Je m’intéresse particulièrement aux arts martiaux chinois, à l’opéra de Pékin et à la cuisine chinoise.

B

我也是！有机会我们一起去看看京剧表演吧。

Wǒ yěshì! Yǒu jīhuì wǒmen yīqǐ qù kàn kàn Jīngjù biǎoyǎn ba.

Moi aussi ! Peut-être pourrions-nous aller ensemble voir un spectacle d’opéra de Pékin un de ces jours ?

A

好啊！到时候我带你去尝尝地道的中国菜。

Hǎo a! Dào shíhòu wǒ dài nǐ qù cháng cháng dìdào de Zhōngguó cài.

Avec plaisir ! Alors je t’inviterai à un authentique repas chinois.