Dialogue
应对意外事故
Gestion des accidents
ying dui yi wai shi gu
Dialogue 1
丽丽
哎呀！我的脚扭到了！
aiya! wo de jiao niu dao le!
Aïe ! Je me suis foulé la cheville !
小明
怎么了？哪里不舒服？
zenme le? nali bu shufu?
Qu’est-ce qui ne va pas ? Où est-ce que ça te fait mal ?
丽丽
脚踝好痛，好像扭到了。
jiao huai hao tong, haoxiang niu dao le.
Ma cheville me fait très mal, je crois que je me la suis foulée.
小明
别动，我帮你看看。要不要去医院？
bie dong, wo bang ni kan kan. yao bu yao qu yi yuan?
Ne bouge pas, je vais regarder. On devrait aller à l’hôpital ?
丽丽
好痛，我还是去医院吧。
hao tong, wo hai shi qu yi yuan ba.
Ça me fait trop mal, je pense qu’on devrait aller à l’hôpital.
小明
我扶你去。
wo fu ni qu.
Je vais t’aider.