Dialogue
找安全出口
Trouver les sorties de secours
zhǎo ān quán chū kǒu
Dialogue 1
A
请问，最近的安全出口在哪里？
Qing wen, zui jin de an quan chu kou zai na li？
Excusez-moi, où est la sortie de secours la plus proche ?
B
您好，安全出口在您身后，请您顺着走廊一直往前走，就能看到指示牌了。
Nin hao, an quan chu kou zai nin shen hou, qing nin shun zhe zou lang yi zhi wang qian zou, jiu neng kan dao zhi shi pai le.
Bonjour, la sortie de secours est derrière vous. Veuillez marcher tout droit dans le couloir, vous verrez les panneaux.
A
谢谢！
Xie xie！
Merci !
B
不客气！祝您一切顺利。
Bu ke qi！Zhu nin yi qie shun li.
De rien ! Bon courage.
A
好的，再次感谢！
Hao de, zai ci gan xie！
D'accord, merci encore !
Dialogue 2
A
您好，请问最近的安全出口在哪里？
Nin hao, qing wen zui jin de an quan chu kou zai na li？
Bonjour, pourriez-vous me dire où se trouve la sortie de secours la plus proche ?
B
在您前面，穿过这个大厅，在左手边。
Zai nin qian mian, chuan guo zhe ge da ting, zai zuo shou bian.
Elle est devant vous, au bout de ce couloir, à gauche.
A
好的，谢谢！
Hao de, xie xie！
D'accord, merci !
B
不客气，请慢走。
Bu ke qi, qing man zou.
De rien, au revoir.
A
谢谢！
Xie xie！
Merci !
Dialogue 3
A
对不起，请问安全出口怎么走？
Dui bu qi, qing wen an quan chu kou zen me zou？
Excusez-moi, comment puis-je accéder à la sortie de secours ?
B
请您往右转，然后一直往前走，看到一个指示牌，上面写着'安全出口'。
Qing nin wang you zhuan, ran hou yi zhi wang qian zou, kan dao yi ge zhi shi pai, shang mian xie zhe 'an quan chu kou'。
Veuillez tourner à droite, puis continuer tout droit jusqu'à voir un panneau indiquant « Sortie de Secours ».
A
好的，谢谢！
Hao de, xie xie！
D'accord, merci !
B
不客气！注意安全！
Bu ke qi！Zhu yi an quan！
De rien ! Soyez prudent !
A
好的，谢谢！
Hao de, xie xie！
D'accord, merci !