Dialogue
找安全出口
非常口を見つける(hijōguchi o mitsukeru)
zhǎo ān quán chū kǒu
Dialogue 1
A
请问,最近的安全出口在哪里?
Qing wen, zui jin de an quan chu kou zai na li?
すみません、近くの非常口はどこですか?
B
您好,安全出口在您身后,请您顺着走廊一直往前走,就能看到指示牌了。
Nin hao, an quan chu kou zai nin shen hou, qing nin shun zhe zou lang yi zhi wang qian zou, jiu neng kan dao zhi shi pai le.
こんにちは、非常口はあなたの後ろです。廊下をまっすぐ進んでください、標識が見えますよ。
A
谢谢!
Xie xie!
ありがとうございます!
B
不客气!祝您一切顺利。
Bu ke qi!Zhu nin yi qie shun li.
どういたしまして!ご健闘をお祈りします。
A
好的,再次感谢!
Hao de, zai ci gan xie!
はい、もう一度ありがとうございます!
Dialogue 2
A
您好,请问最近的安全出口在哪里?
Nin hao, qing wen zui jin de an quan chu kou zai na li?
こんにちは、近くの非常口はどこですか?
B
在您前面,穿过这个大厅,在左手边。
Zai nin qian mian, chuan guo zhe ge da ting, zai zuo shou bian.
あなたの正面、このホールを通り抜けた、左側にあります。
A
好的,谢谢!
Hao de, xie xie!
分かりました、ありがとうございます!
B
不客气,请慢走。
Bu ke qi, qing man zou.
どういたしまして、さようなら。
A
谢谢!
Xie xie!
ありがとうございます!
Dialogue 3
A
对不起,请问安全出口怎么走?
Dui bu qi, qing wen an quan chu kou zen me zou?
すみません、非常口への行き方は?
B
请您往右转,然后一直往前走,看到一个指示牌,上面写着'安全出口'。
Qing nin wang you zhuan, ran hou yi zhi wang qian zou, kan dao yi ge zhi shi pai, shang mian xie zhe 'an quan chu kou'。
右に曲がって、そのまま真っ直ぐ進んでください。「非常口」と書かれた標識が見えます。
A
好的,谢谢!
Hao de, xie xie!
分かりました、ありがとうございます!
B
不客气!注意安全!
Bu ke qi!Zhu yi an quan!
どういたしまして!安全に気をつけて!
A
好的,谢谢!
Hao de, xie xie!
はい、ありがとうございます!