Dialogue
找酒店位置
Trouver l'emplacement de l'hôtel
zhǎo jiǔdiàn wèizhì
Dialogue 1
A
你好，请问‘锦绣中华’酒店怎么走？
nǐ hǎo, qǐngwèn ‘jǐnxiù zhōnghuá’ jiǔdiàn zěnme zǒu？
Excusez-moi, comment puis-je aller à l'hôtel "Jinxiu Zhonghua"?
B
锦绣中华酒店？您现在在哪里？
jǐnxiù zhōnghuá jiǔdiàn？nín xiànzài zài nǎlǐ？
L'hôtel Jinxiu Zhonghua ? Où êtes-vous actuellement ?
A
我在火车站附近。
wǒ zài huǒchē zhàn fùjìn.
Je suis près de la gare.
B
哦，从火车站到锦绣中华酒店，您可以乘坐地铁2号线，到‘市中心’站下车，然后步行大约10分钟就到了。
ó, cóng huǒchē zhàn dào jǐnxiù zhōnghuá jiǔdiàn, nín kěyǐ chéngzuò dìtiě 2 hào xiàn, dào ‘shì zhōngxīn’ zhàn xià chē, ránhòu bùxíng dàyuē 10 fēnzhōng jiù dào le.
Ah, de la gare à l'hôtel Jinxiu Zhonghua, vous pouvez prendre la ligne 2 du métro jusqu'à la station "Centre-ville", puis marcher environ 10 minutes.
A
地铁2号线，‘市中心’站，步行10分钟，谢谢！
dìtiě 2 hào xiàn, ‘shì zhōngxīn’ zhàn, bùxíng 10 fēnzhōng, xièxie！
Métro ligne 2, station "Centre-ville", 10 minutes à pied. Merci !
B
不客气！祝您旅途愉快！
bù kèqì！zhù nín lǚtú yúkuài！
De rien ! Bon voyage !
Dialogue 2
A
你好，请问‘锦绣中华’酒店怎么走？
B
锦绣中华酒店？您现在在哪里？
A
我在火车站附近。
B
哦，从火车站到锦绣中华酒店，您可以乘坐地铁2号线，到‘市中心’站下车，然后步行大约10分钟就到了。
A
地铁2号线，‘市中心’站，步行10分钟，谢谢！
B
不客气！祝您旅途愉快！