护照申请

工作人员

您好，请问有什么可以帮您？

hǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？

Bonjour, comment puis-je vous aider ?

申请人

您好，我想咨询一下护照申请的相关事宜。

hǎo，wǒ xiǎng cúnxún yīxià hùzhào shēnqǐng de xiāngguān shìyí。

Bonjour, je souhaiterais me renseigner sur la demande de passeport.

工作人员

好的，请问您是申请普通护照还是因公护照？

hǎo de，qǐngwèn nín shì shēnqǐng pǔtōng hùzhào háishì yīngōng hùzhào？

D'accord, demandez-vous un passeport ordinaire ou un passeport diplomatique/officiel ?

申请人

我申请普通护照，用于旅游。

wǒ shēnqǐng pǔtōng hùzhào，yòng yú lǚyóu。

Je demande un passeport ordinaire pour le tourisme.

工作人员

请您提供您的身份证、户口本以及两张近期免冠照片。

qǐng nín tígōng nín de shēnfèn zhèng、hùkǒuběn yǐjí liǎng zhāng jìnqī miànguān zhàopiàn。

Veuillez fournir votre carte d'identité, votre livret de famille et deux photos d'identité récentes.

申请人

好的，我这就准备。请问还需要什么材料吗？

hǎo de，wǒ jiù zhèi zhǔnbèi。qǐngwèn hái xūyào shénme cáiliào ma？

D'accord, je vais les préparer. Ai-je besoin d'autres documents ?

工作人员

还需要填写护照申请表，并缴纳相应的费用。申请表可以在我们网站下载。

hái xūyào tiánxiě hùzhào shēnqǐng biǎo，bìng jiàonà xiāngyìng de fèiyòng。shēnqǐng biǎo kěyǐ zài wǒmen wǎngzhàn xiàzǎi。

Vous devez également remplir le formulaire de demande de passeport et payer les frais correspondants. Le formulaire est téléchargeable sur notre site web.

申请人

好的，谢谢您！

hǎo de，xièxiè nín！

D'accord, merci !