Dialogue
服装摊位选衣
Choisir des vêtements à un stand de vêtements
Fúzhuāng tānwèi xuǎnyī
Dialogue 1
顾客
你好,这件衣服多少钱?
Nǐ hǎo, zhè jiàn yīfu duōshao qián?
Bonjour, combien coûte cette robe ?
摊主
您好,这件衣服100块。
Nínhǎo, zhè jiàn yīfu yībǎi kuài.
Bonjour, cette robe coûte 100 yuans.
顾客
有点贵,80怎么样?
Yǒudiǎn guì, bāshí zěnmeyàng?
C'est un peu cher, 80 yuans, ça vous irait ?
摊主
80有点低,90吧,你看怎么样?
Bāshí yǒudiǎn dī, jiǔshí ba, nǐ kàn zěnmeyàng?
80 yuans, c'est un peu bas, 90 yuans, ça vous conviendrait ?
顾客
好吧,90就90吧。
Hǎo ba, jiǔshí jiù jiǔshí ba.
D'accord, 90 yuans.
摊主
好嘞,您真会砍价!
Hǎolēi, nín zhēn huì kǎnjià!
Parfait, vous négociez bien !