Dialogue
服装摊位选衣
洋服屋台での服選び
Fúzhuāng tānwèi xuǎnyī
Dialogue 1
顾客
你好，这件衣服多少钱？
Nǐ hǎo, zhè jiàn yīfu duōshao qián?
すみません、この服いくらですか？
摊主
您好，这件衣服100块。
Nínhǎo, zhè jiàn yīfu yībǎi kuài.
こんにちは、この服は100元です。
顾客
有点贵，80怎么样？
Yǒudiǎn guì, bāshí zěnmeyàng?
ちょっと高いですね、80元はどうですか？
摊主
80有点低，90吧，你看怎么样？
Bāshí yǒudiǎn dī, jiǔshí ba, nǐ kàn zěnmeyàng?
80元は少し安すぎます、90元はどうでしょうか？
顾客
好吧，90就90吧。
Hǎo ba, jiǔshí jiù jiǔshí ba.
分かりました、90元でお願いします。
摊主
好嘞，您真会砍价！
Hǎolēi, nín zhēn huì kǎnjià!
承知いたしました。上手な値切りですね！