Dialogue
比较价格
Comparaison des prix
bǐjiào jiàgé
Dialogue 1
顾客
您好，请问这个丝巾多少钱？
hǎo，qǐngwèn zhège sījīn duōshao qián？
Bonjour, combien coûte ce foulard ?
店员
这款丝巾原价是100元，现在打八折，80元。
zhè kuǎn sījīn yuánjià shì yībǎi yuán, xiànzài dǎ bāzhé, bāshí yuán。
Ce foulard coûte 100 yuans, mais il y a une réduction de 20 %, donc 80 yuans.
顾客
哦，那这个呢？
ó, nà zhège ne？
Ah, et celui-ci ?
店员
这款是120元，不打折。
zhè kuǎn shì yībǎi'èrshí yuán, bù dǎzhé。
Celui-ci coûte 120 yuans, sans réduction.
顾客
这两个价钱差多少啊？
zhè liǎng ge jiàqian chā duōshao a？
Quelle est la différence de prix entre les deux ?
店员
差40元。
chā sìshí yuán。
La différence est de 40 yuans.
顾客
那还是买这条80元的吧。
nà hái shì mǎi zhè tiáo bāshí yuán de ba。
Alors je prends celui à 80 yuans.