Dialogue
确认值班时间
Confirmation des heures de service
Queren zhi ban shi jian
Dialogue 1
A
小王，下周三下午两点到四点，你值班吗？
Xiao Wang，xia zhou san xia wu liang dian dao si dian，ni zhi ban ma？
Xiao Wang, êtes-vous de service mercredi prochain de 14h à 16h ?
B
对不起，A老师，我下周三下午有事，不能值班。
dui bu qi，A laoshi，wo xia zhou san xia wu you shi，bu neng zhi ban。
Je suis désolé(e), M./Mme A, j’ai un empêchement mercredi prochain après-midi et je ne peux pas être de service.
A
那好吧。那这段时间谁值班？
na hao ba。na zhe duan shi jian shui zhi ban？
D’accord. Alors, qui est de service pendant ce temps-là ?
B
这段时间张强值班，您可以联系他。
zhe duan shi jian Zhang Qiang zhi ban，nin ke yi lian xi ta。
Zhang Qiang est de service pendant ce temps-là. Vous pouvez le contacter.
A
好的，谢谢。
hao de，xie xie。
D’accord, merci.
B
不客气。
bu ke qi。
De rien.
Dialogue 2
A
小王，下周三下午两点到四点，你值班吗？
B
对不起，A老师，我下周三下午有事，不能值班。
A
那好吧。那这段时间谁值班？
B
这段时间张强值班，您可以联系他。
A
好的，谢谢。
B
不客气。