Dialogue
确认值班时间
Xác nhận thời gian trực
Queren zhi ban shi jian
Dialogue 1
A
小王，下周三下午两点到四点，你值班吗？
Xiao Wang，xia zhou san xia wu liang dian dao si dian，ni zhi ban ma？
Xiao Wang, chiều thứ tư tuần sau từ 2 giờ đến 4 giờ chiều, bạn có trực không?
B
对不起，A老师，我下周三下午有事，不能值班。
dui bu qi，A laoshi，wo xia zhou san xia wu you shi，bu neng zhi ban。
Xin lỗi, thầy/cô A, chiều thứ tư tuần sau tôi có việc, không thể trực.
A
那好吧。那这段时间谁值班？
na hao ba。na zhe duan shi jian shui zhi ban？
Vậy được rồi. Vậy trong khoảng thời gian đó ai trực?
B
这段时间张强值班，您可以联系他。
zhe duan shi jian Zhang Qiang zhi ban，nin ke yi lian xi ta。
Trong khoảng thời gian đó thì Zhang Qiang trực, cô/thầy có thể liên lạc với anh ấy.
A
好的，谢谢。
hao de，xie xie。
Được rồi, cảm ơn bạn.
B
不客气。
bu ke qi。
Không có gì.
Dialogue 2
A
小王，下周三下午两点到四点，你值班吗？
Xiao Wang, chiều thứ tư tuần sau từ 2 giờ đến 4 giờ chiều, bạn có trực không?
B
对不起，A老师，我下周三下午有事，不能值班。
Xin lỗi, thầy/cô A, chiều thứ tư tuần sau tôi có việc, không thể trực.
A
那好吧。那这段时间谁值班？
Vậy được rồi. Vậy trong khoảng thời gian đó ai trực?
B
这段时间张强值班，您可以联系他。
Trong khoảng thời gian đó thì Zhang Qiang trực, cô/thầy có thể liên lạc với anh ấy.
A
好的，谢谢。
Được rồi, cảm ơn bạn.
B
不客气。
Không có gì.