Dialogue
确认点餐数量
Confirmation du nombre de plats commandés
queren diancan shuliang
Dialogue 1
服务员
请问一共几位？需要点些什么菜呢？
qingwen yigong jiwei？xuyao dian xiexie cai ne？
Combien de personnes êtes-vous au total ? Que souhaitez-vous commander ?
顾客
我们一共是4位， 麻烦您给我们推荐4个菜，再来一份汤，米饭4碗。
women yigong shi 4wei，mafan ning gei women tuijian 4ge cai，zailai yifen tang，mifan 4wan。
Nous sommes quatre. Pourriez-vous nous recommander quatre plats, une soupe et quatre bols de riz ?
服务员
好的，请问您有什么忌口吗？
haode，qingwen nin you shenme jikou ma？
D'accord, avez-vous des restrictions alimentaires ?
顾客
我们没有什么忌口，您看着推荐就好。
women meiyou shenme jikou，nin kanzhe tuijian jiu hao。
Non, nous n'avons aucune restriction. Vous pouvez recommander ce que vous voulez.
服务员
那好，我推荐宫保鸡丁、鱼香肉丝、糖醋里脊和麻婆豆腐，您看可以吗？
na hao，wo tuijian gongbao jideng、yuxiang rousi、tangcu liji he mapa doufu，nin kan keyi ma？
Très bien. Je vous recommande le poulet Kung Pao, le porc au goût de poisson, le porc aigre-doux et le Mapo Tofu. Qu'en pensez-vous ?
顾客
听起来不错，就这些吧，谢谢！
ting qilai bucuo，jiu zhexie ba，xiexie！
Ça a l'air bon, on prend ça. Merci !
服务员
好的，请稍等。
haode，qing shaodeng。
D'accord, veuillez patienter.