Dialogue
节日祝福
Vœux de fêtes
Jiérì zhùfú
Dialogue 1
A
新年快乐!
Xīnnián kuàilè!
Bonne année !
B
新年快乐!祝你新年好运!
Xīnnián kuàilè! Zhù nǐ xīnnián hǎoyùn!
Bonne année ! Je te souhaite bonne chance pour la nouvelle année !
A
谢谢!也祝你新年快乐,万事如意!
Xièxie! Yě zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!
Merci ! Bonne année à toi aussi, et que tout se passe bien !
B
谢谢!希望我们今年能一起合作更多项目。
Xièxie! Xīwàng wǒmen jīnnián néng yīqǐ hézuò gèng duō xiàngmù.
Merci ! J'espère que nous pourrons collaborer sur plus de projets cette année.
A
好的,我很期待!
Hǎo de, wǒ hěn qīdài!
Avec plaisir, j'ai hâte !
Dialogue 2
A
中秋节快乐!
Zhōngqiūjié kuàilè!
Joyeuse fête de la mi-automne !
B
中秋节快乐!祝你阖家欢乐!
Zhōngqiūjié kuàilè! Zhù nǐ héjiā huānlè!
Joyeuse fête de la mi-automne ! Je vous souhaite le bonheur en famille !
A
谢谢!也祝你中秋佳节,月圆人团圆!
Xièxie! Yě zhù nǐ zhōngqiū jiājié, yuè yuán rén tuányuán!
Merci ! Joyeuse fête de la mi-automne à vous aussi, et que vous soyez tous réunis !
B
谢谢!今晚一定要赏月啊!
Xièxie! Jīnwǎn yīdìng yào shǎng yuè a!
Merci ! N'oubliez pas d'admirer la lune ce soir !
A
一定!
Yídìng!
Bien sûr !