Dialogue
计算小费
Calculer le pourboire
jìsuàn xiǎofèi
Dialogue 1
服务员
您好,请问需要些什么?
nínhǎo,qǐngwèn xūyào xiē shénme?
Bonjour, que puis-je vous apporter ?
顾客
一份宫保鸡丁和一份麻婆豆腐。
yīfèn gōngbǎo jīdīng hé yīfèn mápó dòufu。
Un Kung Pao Chicken et un Mapo Tofu.
服务员
好的,请稍等。
hǎode,qǐng shāoděng。
Bien sûr, un instant s'il vous plaît.
(稍后)
(shāohòu)
(plus tard)
服务员
您的菜上齐了,请慢用。
nín de cài shàngqí le,qǐng màn yòng。
Voici votre repas. Bon appétit !
顾客
谢谢!
xièxie!
Merci !
(用餐完毕)
(yòngcān wánbì)
(après le repas)
顾客
买单。
mǎidān。
L'addition, s'il vous plaît.
服务员
一共是150元。
yīgòng shì 150 yuán。
Cela fait 150 yuans.
顾客
好的,请问可以刷卡吗?
hǎode,qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
D'accord, puis-je payer par carte ?
服务员
可以的。
kěyǐ de。
Oui, bien sûr.
顾客
谢谢!
xièxie!
Merci !
服务员
不用谢,欢迎下次光临!
búyòng xiè,huānyíng xià cì guānglín!
De rien. À bientôt !