课堂提问

老师

同学们，关于今天的课文，你们有什么问题吗？

tóngxuémen, guānyú jīntiān de kèwén, nǐmen yǒu shénme wèntí ma？

Mes élèves, avez-vous des questions sur le texte d’aujourd’hui ?

学生A

老师，我不太理解最后一段的意思，可以再解释一下吗？

lǎoshī, wǒ bù tài lǐjiě zuìhòu yīduàn de yìsi, kěyǐ zài jiěshì yīxià ma？

Professeur, je ne comprends pas très bien le dernier paragraphe. Pourriez-vous me l’expliquer à nouveau ?

老师

好的，让我们一起看看这段文字…

hǎode, ràng wǒmen yīqǐ kànkan zhè duàn wénzì…

Bien sûr, regardons ce passage ensemble…

学生B

老师，文中提到的“文化大革命”是什么？

lǎoshī, wénzhōng tídào de “wénhuà dàgémìng” shì shénme？

Professeur, qu’est-ce que la « Révolution culturelle » mentionnée dans le texte ?

老师

这是一个比较复杂的历史时期，我们会在接下来的课程中详细讲解。

zhè shì yīgè bǐjiào fùzá de lìshǐ shíqī, wǒmen huì zài jiēxiàlái de kèchéng zhōng xiángxì jiǎngjiě.

C’est une période historique assez complexe, dont nous discuterons en détail dans les cours suivants.

学生A

谢谢老师！

xièxiè lǎoshī!

Merci, professeur !

老师

不用谢，继续努力学习！

bùyòng xiè, jìxù nǔlì xuéxí!

De rien, continuez à travailler dur !