课堂提问 授業での質問
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
老师：同学们，关于今天的课文，你们有什么问题吗？
学生A：老师，我不太理解最后一段的意思，可以再解释一下吗？
老师：好的，让我们一起看看这段文字…
学生B：老师，文中提到的“文化大革命”是什么？
老师：这是一个比较复杂的历史时期，我们会在接下来的课程中详细讲解。
学生A：谢谢老师！
老师：不用谢，继续努力学习！
拼音
Japanese
先生：皆さん、今日の教科書について、何か質問はありますか？
生徒A：先生、最後の段落がよく分かりません。もう一度説明していただけますか？
先生：分かりました。一緒にこの文章を見てみましょう…
生徒B：先生、本文に出てくる「文化大革命」とは何ですか？
先生：それはかなり複雑な歴史的時期なので、次の授業で詳しく説明します。
生徒A：ありがとうございます先生！
先生：どういたしまして、頑張ってください！
よく使う表現
老师，我不太明白…
先生、よく分かりません…
文化背景
中文
课堂提问在中国文化中通常被看作是积极参与学习的表现，鼓励学生积极提问。
课堂提问的风格取决于课堂氛围，相对正式的课堂提问方式比较正式，非正式的课堂提问氛围比较轻松
拼音
Japanese
日本の文化では、授業で質問することは、積極的に学習に参加し、理解を深めようとする姿勢の表れとして一般的に見なされています。
質問の仕方は、状況によって異なります。フォーマルな場面ではフォーマルな質問の仕方が求められる一方、インフォーマルな場面ではよりリラックスしたスタイルが許容されます。
高級表現
中文
请问您能否进一步阐述这个观点？
关于……，我有一些疑问，能否请您解答？
就……这一点，我个人持有不同的看法，请问您如何看待？
拼音
Japanese
その点について、もう少し詳しく説明していただけますか？
…についていくつか質問があります。説明していただけますか？
…という点に関して、私は異なる意見を持っています。先生はどうお考えですか？
文化禁忌
中文
避免打断老师的讲课，提问时要举手示意，语言要礼貌尊重。
拼音
bìmiǎn dǎduàn lǎoshī de jiǎngkè, tíwèn shí yào jǔshǒu shìyì, yǔyán yào lǐmào zūnjòng。
Japanese
授業中に先生を遮らないようにしましょう。質問する際には手を挙げてから質問し、丁寧で敬意を払った言葉遣いを心がけてください。使用キーポイント
中文
课堂提问适用于各种年龄段的学生，但提问的方式和内容需要根据学生的年龄和认知水平进行调整。
拼音
Japanese
授業での質問は、あらゆる年齢層の生徒に適していますが、質問の仕方や内容は生徒の年齢や認知レベルに合わせて調整する必要があります。練習ヒント
中文
多进行模拟练习，模拟不同场景下的课堂提问。
可以与同学或朋友一起练习，互相提问和回答。
可以录制视频，观察自己的表达方式，找到需要改进的地方。
拼音
Japanese
様々な状況を想定して練習し、質問する能力を高めましょう。
友達やクラスメイトと練習し、お互いに質問し合いましょう。
自分の様子を動画に記録して、表現方法を観察し、改善すべき点を発見しましょう。