怡然自乐

在古老的桃花源里，世外桃源的居民们日出而作，日落而息，过着宁静祥和的生活，他们与世隔绝，不问世事，脸上总是洋溢着幸福的笑容。孩子们在田间追逐嬉戏，大人们在田埂上谈笑风生，每家每户都充满了欢声笑语。他们日复一日，年复一年，怡然自乐地生活在世外桃源，感受着远离尘嚣的纯真与快乐，这便是世外桃源的真实写照，也是怡然自乐的最佳诠释。

zài gǔlǎo de táo huā yuán lǐ, shì wài táo yuán de jūmínmen rì chū ér zuò, rì luò ér xí, guòzhe níngjìng xiánghé de shēnghuó, tāmen yǔ shì géjué, bù wèn shìshì, liǎn shang zǒngshì yángyìzhe xìngfú de xiàoróng. háizimen zài tián jiān zhuīzhú xīsī, dàrénmen zài tiángěng shang tánxiào fēngshēng, měi jiā měi hù dōu chōngmǎnle huānshēng yǔyǔ. tāmen rì fù yī rì, nián fù yī nián, yí rán zì lè de shēnghuó zài shì wài táo yuán, gǎnshòuzhe yuǎnlí chénxiāo de chúnzhēn yǔ kuàilè, zhè biàn shì shì wài táo yuán de zhēnshí xiězhào, yěshì yí rán zì lè de zuì jiā qiǎnshì.

Nell'antica Primavera dei Fiori di Pesco, gli abitanti di questo paradiso nascosto conducevano una vita pacifica e armoniosa. Si alzavano con il sole e riposavano al tramonto. Isolati dal mondo, incuranti degli affari mondani, i loro volti brillavano sempre di felicità. I bambini si rincorrevano e giocavano nei campi, gli adulti chiacchieravano e ridevano sui sentieri, ogni casa era piena di allegria. Giorno dopo giorno, anno dopo anno, vivevano contenti nel loro paradiso nascosto, sperimentando la purezza e la gioia lontani dal trambusto. Questa è la vera immagine della Primavera dei Fiori di Pesco e la migliore interpretazione di "怡然自乐".

形容人心情舒畅，自己感到快乐满足。多用于描写隐居生活或闲适情景。

xiáoróng rén xīnqíng shūchàng, zìjǐ gǎndào kuàilè mǎnzú. duō yòng yú miáoxiě yǐnjū shēnghuó huò xiánshí qíngjǐng.

Descrive qualcuno che si sente felice e soddisfatto nel proprio stato. Usato principalmente per descrivere uno stile di vita appartato o rilassato.