大方之家 専門家
Explanation
大方之家原指懂得大道理的人，后来泛指见识广博或学有专长的人。
元々は、大道理を理解している人を指していましたが、後に、博識で専門的な能力を持っている人を指すようになりました。
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生，他博览群书，尤其精通诗词歌赋，被誉为“诗仙”。一日，他应邀参加一位达官贵人的宴会，席间，达官贵人向他请教一些诗词创作的技巧。李白侃侃而谈，引经据典，将各种诗歌格律、修辞手法和创作经验娓娓道来，令众人钦佩不已。宴会结束后，有人问道："李白先生真是大方之家，学识渊博，令人敬仰！"
唐の時代、長安の街に住む李白という学者がいました。彼は多くの書物を読み、特に詩歌に精通し、「詩仙」と呼ばれていました。ある日、彼は高官の宴に招かれました。宴席で、高官は彼に詩作の技法について質問しました。李白は自由に語り、古典を引用し、さまざまな詩の韻律、修辞法、創作経験を説明したので、皆は彼に感銘を受けました。宴の後、ある人が言いました。「李白先生はまさにこの道の達人、知識が豊富で尊敬に値します！」
Usage
用于称赞某人学识渊博或技艺精湛。
誰かの博学や卓越した技術を称賛するために使われます。
Examples
-
他并非大方之家，不懂得这些道理。
tā bìngfēi dàfāng zhī jiā, bù dǒng de zhèxiē dàolǐ
彼は専門家ではないので、これらの原則は理解していません。
-
对于这些复杂的问题，我们需要听取大方之家的意见。
duìyú zhèxiē fùzá de wèntí, wǒmen xūyào tīngqǔ dàfāng zhī jiā de yìjiàn
これらの複雑な問題については、専門家の意見を聞く必要があります。