帝王将相 帝王将相
Explanation
帝王将相指的是古代的皇帝、诸侯、文武官员。通常用来指古代的统治阶级。
帝王将相とは、古代中国の皇帝、諸侯、文武官僚のことです。一般的に古代の支配階級を指します。
Origin Story
话说秦朝末年，天下大乱，陈胜吴广揭竿而起，喊出了“王侯将相宁有种乎”的口号，激励着无数的百姓加入起义的队伍。这句豪言壮语，也成为了后世无数人反抗压迫，追求自由的动力。在那动荡的年代，无数的英雄豪杰，为了自己的理想，为了国家的命运，奋勇向前。他们中的一些人，最终走向了帝王将相的宝座，而更多的人，却在历史的洪流中，渐渐被遗忘。然而，正是这些帝王将相，以及那些默默无闻的英雄，共同谱写了中国历史的壮丽篇章。从秦始皇一统天下，到汉武帝开疆拓土，再到唐太宗贞观之治，一个个帝王将相的故事，都成为了中国历史文化的重要组成部分。他们的决策，他们的功过，他们的故事，都深深地影响着后世子孙。直到今天，我们仍然能够从他们的故事中，汲取智慧和力量，激励我们不断前进。
秦の末期、天下大乱のさなか、陳勝と呉広が蜂起し、「王侯将相に種はあるか？」というスローガンを叫び、数えきれないほどの民衆を反乱軍に加わらせました。この大胆な叫びは、後の世代の数えきれない人々が圧政に反抗し、自由を求める原動力となりました。動乱の時代、数えきれないほどの英雄豪傑たちが、それぞれの理想、そして国の運命のために勇敢に戦いました。その中には、最終的に帝王将相の地位に就いた者もいれば、歴史の流れの中で忘れ去られていった者もいました。しかし、まさにこれらの帝王将相と、名もなき英雄たちが、中国の歴史の壮大な一章を共同で書き上げたのです。天下を統一した秦始皇から、領土を拡大した漢武帝、そして唐太宗の貞観の治に至るまで、帝王将相たちの物語は、中国の歴史文化の重要な一部となっています。彼らの決断、功績、過ちは、後世の子孫に深い影響を与えました。今日に至るまで、私たちは彼らの物語から知恵と力を汲み取り、前進し続ける原動力としています。
Usage
用于泛指古代的统治者；多用于历史、文学作品中。
古代の支配者を指すために用いられます。歴史的、文学的作品によく用いられます。
Examples
-
历史上那些帝王将相, 他们的功过是非, 后人褒贬不一。
lìshǐ shàng nàxiē dìwáng jiàngxiàng, tāmen de gōngguò shìfēi, hòurén bāobiǎn bù yī.
歴史上の帝王将相の功罪は、後世の人々の評価が分かれています。
-
帝王将相的权力斗争, 往往是血雨腥风。
dìwáng jiàngxiàng de quánlì dòuzhēng, wǎngwǎng shì xuèyǔ xīngfēng
帝王将相の権力闘争は、往々にして血なまぐさいものです。