现身说法 身をもって語る
Explanation
现身说法，意思是亲身经历，现身说法。多指以亲身经历和体验为例来说明某种道理。
自分の経験を使ってある種の真理を説明することです。
Origin Story
一位老农在田间辛勤劳作，他用自己的双手，播种、施肥、除草，最终收获了累累硕果。他并没有夸夸其谈，而是用自己的亲身经历告诉大家：只要勤劳肯干，就能获得丰收。他用自己的行动，现身说法，向人们诠释了勤劳致富的道理。 在村子里，老农的故事广为流传，鼓舞着村民们努力工作，建设美好的家园。年轻人们受到老农现身说法的启发，纷纷开始学习新的种植技术，积极探索农业现代化之路。老农也经常被邀请到各地去演讲，分享他的经验。他的现身说法，让更多人明白了勤劳的重要，也为乡村振兴贡献了自己的力量。他那饱经风霜的面容，写满了岁月的沧桑，也刻印着对土地的热爱和对生活的执着。他用自己的生命诠释了现身说法的真正内涵，激励着后人不断前进。
老農夫は畑で勤勉に働いていました。自分の手で種をまき、肥料を与え、雑草を取り除き、最終的には豊かな収穫を得ました。彼は自慢するのではなく、自分の経験を通して、勤勉と献身が豊かな収穫をもたらすことをみんなに見せました。彼の行動は勤勉の重要性を示し、人々に勤勉が富につながることを説明しました。彼の物語は村全体に広まり、人々は一生懸命働き、より良い未来を築こうと励まされました。刺激を受けた若者たちは、新しい農業技術を学び、積極的に近代農業を探求し始めました。老農夫はしばしば講演に招かれ、自分の経験を共有しました。彼の証言は、多くの人に勤勉の重要性を理解させました。彼の人生は、この言葉の真の意義を体現し、将来の世代に忍耐を促しました。
Usage
现身说法常用于演讲、报告、教育等场合，用于说明道理，增强说服力。
スピーチ、レポート、教育の場などで、論点を説明し、説得力を高めるために頻繁に使用されます。
Examples
-
他现身说法，讲述了自己的亲身经历，令大家深受教育。
ta xianshenshuofa,jiangshu lezijide qinshen jingli,ling da jia shenshou jiaoyu.
彼は自身の経験を語って、出席者全員を教育しました。
-
这次会议邀请了受害者现身说法，揭露了犯罪分子的恶行。
zheci huiyi yaoqing le shouhaizhe xianshenshuofa,jielu le fanzuifenzi de exing
被害者は会議に招かれ、犯人の悪事を暴露しました。