谈情说爱 tán qíng shuō ài 恋バナをする

Explanation

指谈恋爱,含甜蜜浪漫的意味。多用于男女之间。

甘いロマンスのニュアンスを含む恋愛を指します。男女間でよく使われます。

Origin Story

大学时代的林晓月和张明,是一对令人羡慕的情侣。他们从相识到相恋,经历了无数浪漫的瞬间。一起在图书馆学习,一起在校园里漫步,一起分享彼此的梦想和烦恼。他们的爱情故事在校园里广为流传,成为了许多人津津乐道的话题。毕业后,他们依然保持着联系,爱情也随着时间的推移越来越深厚。直到多年以后,他们步入了婚姻的殿堂,依然甜蜜如初。他们的爱情故事,是校园里一段美丽的传说。

dà xué shí dài de lín xiǎoyuè hé zhāng míng, shì yī duì lìng rén xiànmù de qínglǚ. tāmen cóng xiāngshí dào xiāngliàn, jīnglì le wúshù làngmàn de shùnjiān. yīqǐ zài túshūguǎn xuéxí, yīqǐ zài xiàoyuán lǐ màn bù, yīqǐ fēnxiǎng bǐcǐ de mèngxiǎng hé fánnǎo. tāmen de àiqíng gùshì zài xiàoyuán lǐ guǎng wéi liúchuán, chéngle hěn duō rén jīnjīn lèdào de huàtí. bìyè hòu, tāmen yīrán bǎochí zhe liánxì, àiqíng yě suízhe shíjiān de tuīyí yuè lái yuè shēnhòu. zhídào duō nián yǐhòu, tāmen bù rù le hūnyīn de diàntáng, yīrán tiánmì rú chū. tāmen de àiqíng gùshì, shì xiàoyuán lǐ yī duàn měilì de chuán shuō.

大学時代の林暁月と張明は、誰もが羨むカップルだった。出会ってから恋に落ちるまで、数えきれないほどのロマンチックな瞬間を過ごした。図書館で一緒に勉強したり、キャンパスを散歩したり、お互いの夢や悩みを共有したりした。彼らの恋愛物語はキャンパス中に広まり、多くの人々の話題となった。卒業後も連絡を取り合い、年月を重ねるごとに愛情は深まっていった。そして何年も経ち、結婚の門をくぐり、今でも初々しいほど仲睦まじい。彼らの恋愛物語は、キャンパスにおける美しい伝説だ。

Usage

多用于男女之间,形容谈恋爱,含甜蜜浪漫的意味。

duō yòng yú nán nǚ zhī jiān, xíngróng tán liàn'ài, hán tiánmì làngmàn de yìwèi.

男女間で、恋愛関係を表す際によく用いられ、甘くロマンチックなニュアンスが含まれることが多い。

Examples

  • 他们每天都谈情说爱,羡煞旁人。

    tāmen měitiān dōu tán qíng shuō ài, xiànshà páng rén.

    彼らは毎日恋に落ちて、他人を羨ましがる。

  • 课堂上不应该谈情说爱。

    kètáng shàng bù yīnggāi tán qíng shuō ài.

    教室では恋に落ちるべきではない。