错综复杂 錯綜複雑
Explanation
形容情况复杂，头绪很多，难以理清。
多くの複雑に絡み合った詳細がある複雑な状況を説明する。
Origin Story
在一个古老的村庄里，住着一位名叫阿福的年轻人。他继承了他爷爷留下的一座古老的房子，房子里堆满了各种各样的东西，从旧书籍到破旧的家具，再到各种各样的工具，简直是乱七八糟。阿福想整理一下这个房子，但是很快他就发现事情比他想象的要复杂得多。他试图一件一件地清理，但每清理一样东西，都会发现更多新的东西，还有更多错综复杂的关系。他发现有些旧书里夹着一些老照片，老照片里的人他又不认识。有些工具看似普通，但细看却发现做工精细，造型奇特。阿福开始意识到，这座房子里隐藏着一个复杂的故事，一个关于他家族的历史和秘密的故事，这是一个错综复杂的故事，他需要花费更多的时间和精力去慢慢解开。最终，在朋友的帮助下，阿福逐渐理清了房子的结构，了解了他家族的历史，也整理出了一个相对整齐的家。而这个整理的过程，正是他解开家族秘密，了解自己过去的过程。
古い村に、阿福という名の若い男が住んでいました。彼は祖父から古い家を相続しましたが、その家には古い本や壊れた家具、様々な道具など、あらゆるものが雑然と積み上げられていました。阿福はその家を片付けたいと思いましたが、すぐに物事が想像以上に複雑であることに気付きました。彼は一つずつ片付けていこうとしましたが、一つ片付けるたびに、新しいものや、さらに複雑な関係性が発見されました。古い本には古い写真が挟んであり、写真の人物も彼には分かりません。一見普通の道具も、よく見ると精巧な作りで、変わった形をしていました。阿福はこの家には複雑な物語が隠されていることに気づき始めました。それは彼の家族の歴史と秘密に関する物語であり、ゆっくりと解き明かしていくには時間と労力を要する複雑な物語でした。最終的に、友達の助けを借りて、阿福は徐々に家の構造を整理し、家族の歴史を学び、比較的整然とした家を作りました。この片付けのプロセスは、まさに彼が家族の秘密を解き明かし、自分の過去を理解したプロセスだったのです。
Usage
用于形容事情复杂，头绪繁多。
物事が複雑で込み入っていることを説明するために使われます。
Examples
-
国际形势错综复杂，我们必须谨慎应对。
guojishixingshicuozongfuzha,womenbixujinshenyingdui
国際情勢は錯綜複雑であり、慎重に対処しなければならない。
-
公司内部矛盾错综复杂，需要尽快解决。
gongsi neibu maoduncuozongfuzha,xuyao jin kuai jiejue
会社内部の矛盾は錯綜複雑であり、早急に解決する必要がある。