高低贵贱 高低貴賤
Explanation
指人的地位或事物的等级高低。
人や物の地位や等級の高低を指します。
Origin Story
从前，在一个繁华的城市里，住着形形色色的人们。有富甲一方的豪商，也有寒门出身的学子；有位高权重的官员，也有默默耕耘的农民。他们的身份地位，高低贵贱，各不相同，但他们都生活在这个城市里，共同构成了这座城市的独特风貌。虽然他们的生活方式和社会地位存在差异，但他们都有着共同的愿望：追求幸福，创造美好的生活。豪商们希望生意兴隆，财源广进；学子们希望学业有成，金榜题名；官员们希望为百姓谋福利，留下好名声；农民们希望风调雨顺，五谷丰登。正是这些不同身份地位的人们，共同努力，才使得这座城市日益繁荣昌盛。高低贵贱，各有各的精彩，他们的生活也编织成一幅生机勃勃的画卷。
むかしむかし、活気のある街に、あらゆる階層の人々が住んでいました。裕福な商人、慎ましい学者、高官、そして勤勉な農民がいました。彼らの社会的地位と富は大きく異なりましたが、皆同じ街に住んでおり、独特の雰囲気を醸し出していました。生活様式や社会的地位が異なっていたにもかかわらず、皆共通の願いを持っていました。それは幸福を見出し、良い人生を送ることでした。商人は繁盛するビジネスを、学者は学業の成功を、役人は国民の福祉を、農民は豊作を願っていました。あらゆる社会階級の人々の共同の努力によって、街はますます繁栄しました。それぞれが成功を収め、彼らの生活は活気に満ちた絵を描きました。
Usage
多用于形容人的社会地位或财富的多寡，也指事物的等级高低。
主に人の社会的地位や富の多少を表すのに使われますが、物事の等級の高低も表します。
Examples
-
老百姓们，不论高低贵贱，都应该享有平等的权利。
lǎobǎixìngmen,bùlùn gāodī guìjiàn,dōu yīnggāi xiǎngyǒu píngděng de quánlì.
身分の高低に関わらず、人々は皆平等な権利を享受するべきです。
-
在这个公司里，职位高低贵贱，都取决于个人的能力和贡献。
zài zhège gōngsī lǐ,zhíwèi gāodī guìjiàn,dōu qǔjué yú gèrén de nénglì hé gòngxiàn。
この会社では、序列は個人の能力と貢献によって決まります。