Dialogue
了解作息时间
生活習慣を理解する
liǎojiě zuòxí shíjiān
Dialogue 1
A
你好，请问你每天的作息时间是怎么安排的？
nǐ hǎo，qǐng wèn nǐ měi tiān de zuòxí shíjiān shì zěnme ānpái de？
こんにちは、あなたの毎日のスケジュールを教えていただけますか？
B
你好！我通常早上6点起床，然后吃早饭，7点开始学习，中午12点吃午饭，下午1点继续学习到5点，晚上吃晚饭后会休息一下，再学习到10点左右睡觉。
nǐ hǎo！wǒ tōngcháng zǎoshang 6 diǎn qǐchuáng，ránhòu chī zǎofàn，7 diǎn kāishǐ xuéxí，zhōngwǔ 12 diǎn chī wǔfàn，xiàwǔ 1 diǎn jìxù xuéxí dào 5 diǎn，wǎnshang chī wǎnfàn hòu huì xiūxi yīxià，zài xuéxí dào 10 diǎn zuǒyòu shuìjiào。
こんにちは！私は通常午前6時に起きて、朝食を食べて、午前7時から勉強を始めます。午後12時に昼食を食べて、午後1時から午後5時まで勉強を続け、夕食を食べて少し休憩した後、午後10時頃まで勉強して寝ます。
A
哇，你的学习时间安排得真紧凑！你周末会休息吗？
wā，nǐ de xuéxí shíjiān ānpái de zhēn jǐncòu！nǐ zhōumò huì xiūxi ma？
わあ、あなたの勉強のスケジュールは本当にタイトですね！週末は休むのですか？
B
周末我会放松一些，但也会安排一些时间学习，大概每天学习4个小时左右。
zhōumò wǒ huì fàngsōng yīxiē，dàn yě huì ānpái yīxiē shíjiān xuéxí，dàgài měi tiān xuéxí 4 gè xiǎoshí zuǒyòu。
週末は少しリラックスしますが、毎日約4時間は勉強時間を確保します。
A
这样啊，辛苦了！祝你学习进步！
zhèyàng a，xīnkǔ le！zhù nǐ xuéxí jìnbù！
なるほど、大変ですね！頑張ってください！
B
谢谢！你也加油！
xièxie！nǐ yě jiāyóu！
ありがとうございます！あなたも！
Dialogue 2
A
请问一下，你一般几点睡觉几点起床？
qǐng wèn yīxià，nǐ yībān jǐ diǎn shuìjiào jǐ diǎn qǐchuáng？
すみません、普段は何時に寝て、何時に起きますか？
B
我通常十一点睡觉，早上七点起床。
wǒ tōngcháng shíyī diǎn shuìjiào，zǎoshang qī diǎn qǐchuáng。
普通は11時に寝て、朝7時に起きます。
A
哦，那你每天的睡眠时间挺充足的呀。
ó，nà nǐ měi tiān de shuìmián shíjiān tǐng chōngzú de ya。
ああ、そうすると毎日睡眠時間が十分ですね。
B
是的，我觉得充足的睡眠对学习很重要。
shì de，wǒ juéde chōngzú de shuìmián duì xuéxí hěn zhòngyào。
そうです、十分な睡眠は勉強にとってとても大切だと思います。
A
是的，睡眠不足会影响学习效率。
shì de，shuìmián bùzú huì yǐngxiǎng xuéxí xiàolǜ。
そうですね、睡眠不足は勉強の効率に影響します。