Dialogue
分配任务
タスク割り当て
fēn pèi rèn wù
Dialogue 1
A
小李，这次文化交流活动的策划方案，你负责哪个部分？
Xiǎo Lǐ, zhè cì wénhuà jiāoliú huódòng de qìhuà fāng'àn, nǐ fùzé nǎ ge bùfen？
小李、今回の文化交流イベントの企画案で、あなたはどの部分を担当しますか？
B
我负责活动的宣传推广，包括设计海报和制作宣传视频。
Wǒ fùzé huódòng de xuānchuán tuīgǔang, bāokuò shèjì hàibào hé zhìzuò xuānchuán shìpín.
イベントの広報宣伝を担当します。ポスターのデザインや宣伝ビデオの作成を含みます。
C
好的，张强，你呢？
Hǎo de, Zhāng Qiáng, nǐ ne？
分かりました、張強、あなたは？
D
我负责活动的现场协调和志愿者管理。
Wǒ fùzé huódòng de xiànchǎng xiétiáo hé zhìyuàn zhě guǎnlǐ.
私はイベントの現場調整とボランティアの管理を担当します。
A
很好，王芳，你负责什么呢？
Hěn hǎo, Wáng Fāng, nǐ fùzé shénme ne？
いいですね、王芳、あなたは？
E
我负责活动的财务预算和后期总结报告。
Wǒ fùzé huódòng de cáiwù yùsuàn hé hòuqī zǒngjié bàogào.
私はイベントの予算と事後報告書を担当します。
A
大家分工明确，很好，有什么问题随时沟通。
Dàjiā fēngōng míngquè, hěn hǎo, yǒu shénme wèntí suíshí gōutōng。
皆さん役割が明確でいいですね。何か問題があれば、いつでも連絡を取り合ってください。
Dialogue 2
A
小李，这次文化交流活动的策划方案，你负责哪个部分？
B
我负责活动的宣传推广，包括设计海报和制作宣传视频。
C
好的，张强，你呢？
D
我负责活动的现场协调和志愿者管理。
A
很好，王芳，你负责什么呢？
E
我负责活动的财务预算和后期总结报告。
A
大家分工明确，很好，有什么问题随时沟通。