分配任务

A

小李，这次文化交流活动的策划方案，你负责哪个部分？

Xiǎo Lǐ, zhè cì wénhuà jiāoliú huódòng de qìhuà fāng'àn, nǐ fùzé nǎ ge bùfen？

Tiểu Lý, trong kế hoạch hoạt động giao lưu văn hóa lần này, bạn phụ trách phần nào?

B

我负责活动的宣传推广，包括设计海报和制作宣传视频。

Wǒ fùzé huódòng de xuānchuán tuīgǔang, bāokuò shèjì hàibào hé zhìzuò xuānchuán shìpín.

Tôi phụ trách công tác tuyên truyền và quảng bá hoạt động, bao gồm thiết kế áp phích và sản xuất video tuyên truyền.

C

好的，张强，你呢？

Hǎo de, Zhāng Qiáng, nǐ ne？

Được rồi, Trương Cường, còn bạn?

D

我负责活动的现场协调和志愿者管理。

Wǒ fùzé huódòng de xiànchǎng xiétiáo hé zhìyuàn zhě guǎnlǐ.

Tôi phụ trách công tác điều phối tại chỗ và quản lý tình nguyện viên.

A

很好，王芳，你负责什么呢？

Hěn hǎo, Wáng Fāng, nǐ fùzé shénme ne？

Rất tốt, Vương Phương, bạn phụ trách gì?

E

我负责活动的财务预算和后期总结报告。

Wǒ fùzé huódòng de cáiwù yùsuàn hé hòuqī zǒngjié bàogào.

Tôi phụ trách ngân sách hoạt động và báo cáo tổng kết sau hoạt động.

A

大家分工明确，很好，有什么问题随时沟通。

Dàjiā fēngōng míngquè, hěn hǎo, yǒu shénme wèntí suíshí gōutōng。

Mọi người phân công rõ ràng, rất tốt, nếu có vấn đề gì cứ liên lạc với nhau nhé.

A

小李，这次文化交流活动的策划方案，你负责哪个部分？

Tiểu Lý, trong kế hoạch hoạt động giao lưu văn hóa lần này, bạn phụ trách phần nào?

B

我负责活动的宣传推广，包括设计海报和制作宣传视频。

Tôi phụ trách công tác tuyên truyền và quảng bá hoạt động, bao gồm thiết kế áp phích và sản xuất video tuyên truyền.

C

好的，张强，你呢？

Được rồi, Trương Cường, còn bạn?

D

我负责活动的现场协调和志愿者管理。

Tôi phụ trách công tác điều phối tại chỗ và quản lý tình nguyện viên.

A

很好，王芳，你负责什么呢？

Rất tốt, Vương Phương, bạn phụ trách gì?

E

我负责活动的财务预算和后期总结报告。

Tôi phụ trách ngân sách hoạt động và báo cáo tổng kết sau hoạt động.

A

大家分工明确，很好，有什么问题随时沟通。

Mọi người phân công rõ ràng, rất tốt, nếu có vấn đề gì cứ liên lạc với nhau nhé.