可持续商品

A

您好，请问您了解可持续商品吗？

nín hǎo，qǐng wèn nín liǎojiě kě chíxù shāngpǐn ma？

こんにちは、サステナブルな商品についてご存知ですか？

B

您好，略知一二，例如环保购物袋、可降解餐具等。

nín hǎo，lüè zhī yī èr，lìrú huánbǎo gòuwù dài，kě jiàngjiě cānjù děng。

こんにちは、少しは知っています。例えば、エコバッグや生分解性食器などです。

A

是的，还有很多，比如使用可再生材料制作的衣服、家具，以及节能环保的家电。您平时会购买这类商品吗？

shì de，hái yǒu hěn duō，bǐrú shǐyòng kě zàishēng cáiliào zhìzuò de yīfu，jiājù，yǐjí jiéné huánbǎo de jiā diàn。nín píngshí huì gòumǎi zhè lèi shāngpǐn ma？

はい、他にもたくさんあります。例えば、再生可能な素材で作られた服や家具、省エネ家電などです。普段、こういう商品を購入しますか？

B

会，我比较关注环保，会尽量选择这些产品。

huì，wǒ bǐjiào guānzhù huánbǎo，huì jǐnliàng xuǎnzé zhèxiē chǎnpǐn。

はい、環境問題に関心があるので、できる限りこれらの商品を選んでいます。

A

太好了！现在越来越多的人关注可持续消费，这对于环境保护很有意义。您觉得哪些方面还需要改进才能更好地推广可持续商品？

tài hǎo le！xiànzài yuè lái yuè duō de rén guānzhù kě chíxù xiāofèi，zhè duìyú huánjìng bǎohù hěn yǒu yìyì。nín juéde nǎxiē fāngmiàn hái xūyào gǎijiìn cái néng gèng hǎo de tuīguǎng kě chíxù shāngpǐn？

素晴らしいですね！サステナブルな消費に注目する人が増えているのは、環境保護にとって非常に意味のあることです。サステナブルな商品をより効果的に普及させるために、どのような点が改善されるべきだと思いますか？

B

我觉得宣传力度可以更大一些，让更多人了解这些产品的优点和好处，以及价格可以更亲民一些。

wǒ juéde xuānchuán lìdù kěyǐ gèng dà yīxiē，ràng gèng duō rén liǎojiě zhèxiē chǎnpǐn de yōudiǎn hé hǎochù，yǐjí jiàgé kěyǐ gèng qīnmín yīxiē。

もっと宣伝する必要があると思います。多くの人にこれらの商品のメリットや利点を理解してもらうために、そして価格をもっと手頃にするために。