应对中暑

丽丽

哎呦，我中暑了，头晕乎乎的，浑身无力。

Ai yō, wǒ zhòngshǔ le, tóu yūnhūhū de, huánshēn wúlì。

あ、熱中症になっちゃったみたい。めまいがして、体がだるい…

小明

丽丽，你怎么了？脸色这么差？

Lì lì, nǐ zěnme le？Liǎnsè zhème chā？

リリー、どうしたの？顔色が悪いけど…

丽丽

可能是中暑了，在太阳底下晒太久了。

Kěnéng shì zhòngshǔ le, zài tàiyáng dǐxia shài tài jiǔ le。

多分熱中症だと思う。日差しが強すぎて、長く外にいたから…

小明

快，我们找个阴凉的地方休息一下。喝点水，最好是淡盐水。

Kuài, wǒmen zhǎo gè yīnyáng de dìfang xiūxi yīxià。Hē diǎn shuǐ, zuì hǎo shì dàn yánshuǐ。

早く、日陰で休もう。水分補給が必要だよ。できれば、塩分入りのスポーツドリンクがいいね。

丽丽

好，好难受啊。

Hǎo, hǎo nán shòu a。

うん…気持ち悪い…。

小明

我帮你擦擦汗，感觉好点了吗？

Wǒ bāng nǐ cā cā hàn, gǎnjué hǎo diǎn le ma？

汗を拭いてあげるね。少しは楽になった？

丽丽

好多了，谢谢你。

Hǎo duō le, xiè xie nǐ。

うん、だいぶ楽になったよ。ありがとう。

小明

别客气，下次注意防暑，别再晒着了。

Bié kèqì, xià cì zhùyì fángshǔ, bié zài shài zhāo le。

どういたしまして。今度は日焼け止めをちゃんと塗って、日差しを避けようね。