应对过敏反应

丽丽

哎呦，我好像对这个芒果过敏了，浑身起疹子，还痒！

āi yōu, wǒ hǎoxiàng duì zhège máng guǒ guò mǐn le, huấn shēn qǐ zhěn zi, hái yǎng!

あっ、このマンゴーにアレルギー反応が出ちゃったみたい。全身に発疹が出て、かゆい！

小明

哎呀，过敏这么严重啊？快，我帮你拍拍看。你之前对芒果过敏吗？

āi ya, guò mǐn zhème yánzhòng a? kuài, wǒ bāng nǐ pāi pāi kàn. nǐ zhīqián duì máng guǒ guò mǐn ma?

大変だ！アレルギー反応がこんなにひどいなんて！ほら、軽く叩いてみるよ。前にマンゴーでアレルギー反応が出たことある？

丽丽

以前没这么厉害过，这次好像有点严重。

yǐqián méi zhème lìhai guò, zhè cì hǎoxiàng yǒudiǎn yánzhòng.

前はこんなにひどくなかったんだけど、今回はちょっと深刻かも…。

小明

要不要去医院看看？或者吃点抗过敏药？

yào bu yào qù yīyuàn kàn kàn? huòzhě chī diǎn kàng guò mǐn yào?

病院に行った方がいいんじゃない？それとも抗アレルギー薬を飲む？

丽丽

先吃点药看看吧，要是还不行再去医院。我包里好像有。

xiān chī diǎn yào kàn kàn ba, yào shì hái bù xíng zài qù yīyuàn. wǒ bāo lǐ hǎoxiàng yǒu.

とりあえず薬を飲んで様子を見てみよう。ダメだったら病院に行く。カバンに薬があると思うんだけど…。

小明

好，那你慢慢吃。要是情况不好转，一定要及时去医院啊。

hǎo, nà nǐ màn man chī. yào shì qíngkuàng bù hǎo zhuǎn, yīdìng yào jíshí qù yīyuàn a.

わかった。ゆっくり飲んでね。もし状況が改善しなかったら、すぐに病院に行ってね。

丽丽

嗯，谢谢！

ēn, xiè xie!

うん、ありがとう！